Kany García — Perfecto para Mi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfecto para Mi" van Kany García.

Songteksten

Siento que caminas como hormiga en mi espalda,
Siento que, en cualquier momento tu me picaras
Que es inevitable esta suma, de tu cadera y mi cintura
Siento, que tú eres de ese paladar perfecto
En días en que me despierto hambriento
Con ganas de comer a cucharadas
Y si así no se te acaba
Tú uh uh uh perfecto para mi…
Llegaste en esos días que me dije
«Ay mira que eres rara
Que te quedarás sola y desdichada»
Tu uh uh uh perfecto para mi…
Llegaste en esas noches de verano
Que en medio de un trago, me dije
«Ese tipo, es tan raro como yo.»
Ay yo siento
Un miedo de mostrar lo que provocas
Con ganas de pagar renta en tu boca
Y tú quizás te asustas si te digo
Que ya sueño contigo
Ay mira
Las vueltas y sorpresas de la vida
Y un alma desgastada y la otra herida
Conecta sin mirar las distracciones
Las mil aplicaciones
Tú uh uh uh perfecto para mi…
Llegaste en esos días que me dije
«Ay mira que eres rara
Que te quedarás sola y desdichada»
Tú uh uh uh perfecto para mi…
Llegaste en esas noches de verano
Que en medio de un trago, me dije
«Ese tipo, es tan raro como yo»
Tan único como yo, oh oh oh
Que sale de la norma
Porque es la única
Forma de ser feliz
Tú uh uh uh perfecto para mi…
Llegaste en esos días que me dije
«Ay mira que eres rara
Que te quedaras sola y desdichada»
Pero tú uh uh uh perfecto para mi…
Llegaste en esas noches de verano
Que en medio de un trago, me dije
«Ese tipo, es tan raro como yo»
Tan raro como yo Tu uh uh uh

Songtekstvertaling

Ik heb het gevoel dat je als een mier op mijn rug loopt.,
Het spijt me dat, elke keer als je me steekt
Dat is onvermijdelijk deze som, van jouw heup en mijn middel
Ik voel, dat je van dat perfecte gehemelte bent
Op dagen dat ik hongerig wakker word
Gretig om te eten met eetlepels
En als dat niet je einde is
Je bent perfect voor mij.…
Je kwam aan in die dagen dat ik tegen mezelf zei:
"Oh, kijk, je bent raar.
Dat je alleen en ongelukkig zult zijn.»
Je uh uh uh uh perfect voor mij…
Je arriveerde op die zomeravonden.
Dat ik in het midden van een drankje tegen mezelf zei
"Die kerel, hij is net zo raar als ik.»
Oh ik voel
Een angst om te laten zien wat je provoceert
Kijk uit naar het betalen van huur in je mond
En je zou bang kunnen worden als ik het je vertel.
Dat ik al over je droom
Oh, kijk.
De wendingen en verrassingen van het leven
En de ene ziel Versleten en de andere gewond.
Verbinden zonder naar afleiding te kijken
De duizend aanvragen
Je bent perfect voor mij.…
Je kwam aan in die dagen dat ik tegen mezelf zei:
"Oh, kijk, je bent raar.
Dat je alleen en ongelukkig zult zijn.»
Je bent perfect voor mij.…
Je arriveerde op die zomeravonden.
Dat ik in het midden van een drankje tegen mezelf zei
"Die kerel, hij is net zo raar als ik ben»
Zo uniek als ik, oh oh oh
Out of the norm
Omdat het de enige is.
Weg om gelukkig te zijn
Je bent perfect voor mij.…
Je kwam aan in die dagen dat ik tegen mezelf zei:
"Oh, kijk, je bent raar.
Dat je alleen en ellendig zou zijn.»
Maar je bent perfect voor mij.…
Je arriveerde op die zomeravonden.
Dat ik in het midden van een drankje tegen mezelf zei
"Die kerel, hij is net zo raar als ik ben»
Zo raar als ik.