Kany García — Me Pregunto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Pregunto" van Kany García.
Songteksten
Levas tanto tiempo mirando la cara
dando mil excusas para no hablarme en la casa
Yo se que esto va en picada
Tu crees me tienes amarrada.
Abreme la puerta, Dame una caricia
Agarrame un seno, Dime que te erizas
Despiertame en la madrugada
que aquí ya no pasa nada.
Se que esto llego a su final
y solo pregunto que hago yo Y si me quedo
Donde no quiero caminar
Donde no me siento feliz
Es que sinceramente yo sin ti Me parece que será mejor
Mi media naranja aún no lo encontrado
Por que mi mitad se encuentra justo entre mis manos
La gente te dice: buscate un marido
Mi padre contesta: se feliz contigo
Se que esto llego a su final
y solo pregunto que hago yo Y si me quedo
Donde no quiero caminar
Donde no me siento feliz
Es que sinceramente yo sin ti Me parece me ira mejor
Voy donde siempre habia soñado
Aunque mira que ha costado.
tanto tanto, tanto…
Se que esto llego a su final
y solo pregunto que hago yo Hay si me quedo
Donde no quiero caminar
Donde no me siento feliz
Es que sinceramente estar sin ti Me parece que me ira mejor
Es que no puedo
Donde no quiero caminar
No me siento feliz
Sinceramente estar sin ti Me parece que será mejor
Mucho mejor sin ti…
Songtekstvertaling
Je kijkt zo lang naar je gezicht.
duizend excuses om niet met me te praten in het huis.
Ik weet dat dit gaat gebeuren.
Je denkt dat je me vastgebonden hebt.
Open de deur, geef me een streling.
Pak een borst, zeg dat je aan het opvoeden bent.
Maak me ' s ochtends wakker.
er gebeurt hier niets meer.
Ik weet dat dit voorbij is.
en ik vraag wat ik doe en of ik blijf
Waar ik niet wil lopen
Waar ik me niet gelukkig voel
Is dat eerlijk ik Zonder Jou ik denk dat het beter zal zijn
Mijn oranje kous heeft hem nog niet gevonden.
Omdat mijn helft in mijn handen ligt.
Mensen zeggen dat je een man moet zoeken.
Mijn vader antwoordt: wees gelukkig met jou
Ik weet dat dit voorbij is.
en ik vraag wat ik doe en of ik blijf
Waar ik niet wil lopen
Waar ik me niet gelukkig voel
Is dat eerlijk ik Zonder Jou ik denk dat ik beter zal zijn
Ik ga waar ik altijd gedroomd heb
Kijk er eens naar.
zo veel, zo veel…
Ik weet dat dit voorbij is.
en ik vraag wat ik doe als ik blijf
Waar ik niet wil lopen
Waar ik me niet gelukkig voel
Is dat eerlijk zijn zonder jou lijkt mij dat ik beter zal zijn
Ik kan het gewoon niet.
Waar ik niet wil lopen
Ik voel me niet gelukkig.
Eerlijk zijn zonder jou lijkt me het beter
Veel beter zonder jou.…