Kany García — Esta Vida Tuya Y Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Vida Tuya Y Mía" van Kany García.
Songteksten
Fue tan real
fue casi el abismo pude caer
cambiar mi destino
jugarme las cartas, caer en tu embrujo
pensar que pudimos ser uno
Pude un dia leerte la mirada
y detras de los disfrazes encontraba alli tu alma
esperando algun te quiero mendigando una caricia
deceando ser la vida de mi vida
y quise creer
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Hoy en mi pensar
no lo vi dificil poder contar donde iban mis pasos
te di algun secreto soñando en silensio
ser complice de tus adentros
Mientras terminaba cada dia
me quedaba con historias incompletas
le faltaba siempre algo un ingrediente a tu receta
era aquel que la volviera mayonesa
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Y yo no se explicarte
tampoco mentirte
ya se ha roto todo aquel efecto que me daba
el soñar con tu llamada
de dormir con tu almohada
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Songtekstvertaling
Het was zo echt.
het was bijna de afgrond ik kon vallen
verander mijn lot
speel mijn kaarten, val in je spreuk
te denken dat we er een kunnen zijn
Ik kon ooit je ogen lezen.
en achter de kostuums zat je ziel
wacht op iemand Ik wil dat je smeekt om een streling
doen alsof ik het leven van mijn leven ben
en ik wilde geloven
Dit leven van jou en mij
het was zo perfect in dit verhaal in mijn hoofd
aan kracht denken
om weg te komen van waar je was.
en laat eindelijk je vleugels zien
Dit leven van jou en mij
het is duidelijk geweest vanaf het begin tot deze brieven
Ik heb altijd een compleet gebed gezegd.
in plaats daarvan gaf je me je leven.
slechts één versie
Vandaag in mijn gedachten
Ik vond het niet moeilijk om te zeggen waar mijn stappen heen gingen.
Ik gaf je een geheim droom in stilte
medeplichtig zijn aan je binnenste
Zoals ik elke dag klaar ben.
Ik bleef achter met onvolledige verhalen.
er ontbrak altijd iets in je recept.
het was degene die het mayonaise maakte.
Dit leven van jou en mij
het was zo perfect in dit verhaal in mijn hoofd
aan kracht denken
om weg te komen van waar je was.
en laat eindelijk je vleugels zien
Dit leven van jou en mij
het is duidelijk geweest vanaf het begin tot deze brieven
Ik heb altijd een compleet gebed gezegd.
in plaats daarvan gaf je me je leven.
slechts één versie
En ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen.
en ook niet tegen jou liegen.
het heeft al dat effect dat me gaf gebroken.
dromen van uw oproep
slapen met je kussen
Dit leven van jou en mij
het was zo perfect in dit verhaal in mijn hoofd
aan kracht denken
om weg te komen van waar je was.
en laat eindelijk je vleugels zien
Dit leven van jou en mij
het is duidelijk geweest vanaf het begin tot deze brieven
Ik heb altijd een compleet gebed gezegd.
in plaats daarvan gaf je me je leven.
slechts één versie