Kany García — Cómo Decirle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Decirle" van Kany García.
Songteksten
Cae al suelo un sueño sin alas
Y nada puedo hacer yo A pesar de todo lo que dimos
Aunque el miedo llegue sin limitación
Debo dar, un salto al vacío
Por el bien de los dos
Y aunque las razones, hoy me sobran
Nunca he sido buena, para eso del adiós
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apagó
Sin una frase, rompería su corazón
Como le digo, que ya todo se acabó
Quizás unas copas
De un buen vino tinto, anestesien el dolor
Quizás si empaco todo y salgo huyendo
Pues nunca he sido buena, para eso del adiós
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se acabo
Como mantengo fuerte y firme la mirada
Como pensar que ahora se acaba
Luego de tanto, luego de tanto
Uh y ahora como lograr
Soltarme el nudo en la garganta
Como enfrentarlo, como le digo, como si nada
Como decirle
Que ya no queda nada, no Como explicarle
Lo que no tiene explicación
Y se ha hecho tarde
Y ya la luz se me apagó
Sin una frase, rompería su corazón
Como le digo, que ya todo se acabo
Quizás me voy
Sin dedicar esta canción
Songtekstvertaling
Val op de grond een droom zonder vleugels
En niets wat ik kan doen ondanks alles wat we gaven
Zelfs als angst komt zonder beperking
Ik moet een sprong in de leegte maken.
Voor ons allebei.
En hoewel de redenen, vandaag heb ik genoeg
Ik ben nooit goed geweest voor dat afscheid.
Hoe vertel je het hem?
Dat er niets meer over is, niet hoe het uit te leggen
Wat geen verklaring heeft
Dat het laat is geworden
En het licht ging al uit
Zonder een zin zou het zijn hart breken.
Zoals ik al zei, het is voorbij.
Misschien een paar drankjes.
Van een goede rode wijn, verdoof de pijn
Misschien als ik alles inpak en wegloop.
Ik ben nooit goed geweest in dat afscheid.
Hoe vertel je het hem?
Dat er niets meer over is, niet hoe het uit te leggen
Wat geen verklaring heeft
Dat het laat is geworden
En het licht ging al uit
Zonder een zin, zou ik breken met zijn hart
Zoals ik al zei, het is voorbij.
Hoe ik mijn ogen sterk en stevig houd
Hoe te denken dat het nu voorbij is
Na zoveel, na zoveel
Uh en nu hoe te bereiken
Laat de knoop in mijn keel vallen.
Hoe het onder ogen te zien, zoals Ik zeg, alsof er niets is.
Hoe vertel je het hem?
Dat er niets meer over is, niet hoe het uit te leggen
Wat geen verklaring heeft
En het is laat.
En het licht ging al uit
Zonder een zin zou het zijn hart breken.
Zoals ik al zei, het is voorbij.
Misschien ga ik wel.
Zonder dit lied te wijden