Kany García — Amigo en el Baño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo en el Baño" van Kany García.
Songteksten
Llevo dias leyendo tus cartas
Preguntandome porque me enamoré de ti?
Pues yo misma me decia: no lo pierdas
Sin pensar que nada valia la pena
Porque fue que pensé en ti cuando no eras para mi?
Pero todo se contestó en una conversacion
Quiero darte la explicacion:
Que fui a una tienda
Que lo que he comprado
Me sirve mejor que el estar a tu lado
Que dos baterias me han funcionado
Mejor que tus besos why que tus abrazos
Ya no diré yo mas nunca te extraño
Pues no me hacen falta ya mas tus engaños
Para dar migajas why hacerme mas daño
Mejor soy feliz
Con mi amigo en el baño
Unas le dicen consolador
Otros le llaman amigo
Solo sé que con Ã(c)l llego
A donde yo finji contigo
Si antes me hubiese enterado
De este tesoro existente
No me hubiese interesado
Tu amigo el impotente
Si no entiendes mi cancion
O no comprendes la razon
Para no llamarte why buscarte
Hoy quiero contarte
Que fui a una tienda
Que lo que he comprado
Me sirve mejor que el estar a tu lado
Que dos baterias me han funcionado
Mejor que tus besos why que tus abrazos
Ya no diré yo mas nunca te extraño
Pues no me hacen falta ya mas tus engaños
Para dar migajas why hacerme mas daño
Mejor soy feliz
Con mi amigo en el baño
Quien diria que seria tan facil
Reponerme de tu condicion
Hoy disfruto lo mejor de mis dias
Porque Ã(c)l nunca dice no no no
Yo fui a una tienda
Why lo que he comprado
Me sirve mejor que el estar a tu lado
Que dos baterias me han funcionado
Mejor que tus besos why que tus abrazos
Ya no diré yo mas nunca te extraño
Pues no me hacen falta ya mas tus engaños
Para dar migajas why hacerme mas daño
Mejor soy feliz
Con mi amigo en el baño
Si Ya lo sé Con mi amigo en el baño
Soy feliz
Volvi a vivir
Ya no tengo porque finjir
No no no
Con mi amigo en el baño
Songtekstvertaling
Ik lees je brieven al dagen.
Vraag je je af waarom ik verliefd op je werd?
Want ik zei tegen mezelf: verlies het niet
Zonder te denken dat niets de moeite waard was.
Waarom dacht ik aan jou als je niet voor mij was?
Maar alles werd beantwoord in een gesprek
Ik wil het je uitleggen.:
Dat ik naar een winkel ging
Dan wat ik kocht
Het dient me beter dan aan je zijde te zijn.
Dat twee batterijen voor mij gewerkt hebben.
Beter dan je kussen waarom dan je knuffels
Ik zal niet meer zeggen dat ik je mis.
Ik heb je trucjes niet meer nodig.
Om kruimels te geven waarom doe je me meer kwaad
Ik hoop dat ik gelukkig ben.
Met mijn vriend in de badkamer.
Sommigen noemen hem dildo.
Anderen noemen hem vriend.
Ik weet gewoon dat met à (c) Ik krijg
Naar waar ik met jou veinsde.
Als ik het eerder had geweten
Van deze bestaande schat
Ik zou niet geïnteresseerd zijn geweest.
Je vriend de impotent
Als je mijn lied niet begrijpt
Of begrijp je de reden niet?
Om je niet te bellen waarom zoek ik je?
Vandaag wil ik je vertellen
Dat ik naar een winkel ging
Dan wat ik kocht
Het dient me beter dan aan je zijde te zijn.
Dat twee batterijen voor mij gewerkt hebben.
Beter dan je kussen waarom dan je knuffels
Ik zal niet meer zeggen dat ik je mis.
Ik heb je trucjes niet meer nodig.
Om kruimels te geven waarom doe je me meer kwaad
Ik hoop dat ik gelukkig ben.
Met mijn vriend in de badkamer.
Wie had gedacht dat het zo makkelijk zou zijn.
Kom over je toestand heen.
Vandaag geniet ik van het beste van mijn dagen
Omdat ik nooit nee zeg nee nee nee
Ik ging naar een winkel.
Waarom wat ik gekocht heb
Het dient me beter dan aan je zijde te zijn.
Dat twee batterijen voor mij gewerkt hebben.
Beter dan je kussen waarom dan je knuffels
Ik zal niet meer zeggen dat ik je mis.
Ik heb je trucjes niet meer nodig.
Om kruimels te geven waarom doe je me meer kwaad
Ik hoop dat ik gelukkig ben.
Met mijn vriend in de badkamer.
Als ik het al weet met mijn vriend in de badkamer
Ik ben gelukkig.
Ik heb weer geleefd.
Ik hoef niet meer te doen alsof.
Nee nee nee
Met mijn vriend in de badkamer.