Kante — Ich Hab's Gesehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab's Gesehen" van Kante.
Songteksten
Ich hab’s gesehen
Ich war vor Ort
Ich hab das Herz der Dunkelheit sich öffnen sehen
Ich sah die Falter vor den Lampen
Und die Schatten auf den Pieren
Die Geier auf den Rampen
Und die Motten im Klavier
Ich sah die Stadt
In Aufruhr stehen
Ich sah den Sturm die Trümmer durch die Strassen wehen
Ich sah die Hitze in den Blicken
Und die Kosten explodieren
Und der Wind wehte die Erde
Durch die Ritzen in den Türen
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Es war ein Rausch
Es war ein Fest
Ich sah den Karneval durch Hamburgs Strassen ziehen
Ich sah die ungebetenen Gäste
An den goldenen Büffets
Ich sah den Teufel an sich zweifeln
Und die saure Milch im Tee
Ich sah die Welt
Kopfüber stehen
Ich sah das Wasser in den Flüssen aufwärts ziehen
Ich sah die Friedhöfe verlassen
Und den Krieg den Frieden wahren
Ich sah den Schöpfer heimlich weinen
Und die Planeten aus der Bahn
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Ich hab’s gesehen
Ich war vor Ort
Und wenn ich will
Geh ich zurück
Ich kenn' die Tricks
Das Schlüsselwort
Ich weiss wie’s geht
Denn ich war dort
Ich hab die Dunkelheit gesehen
Wie sie kein Auge vorher sah
Ich hab die Nacht in voller Pracht
In allen Farben funkeln sehen
Songtekstvertaling
Ik zag het.
Ik was ter plaatse.
Ik heb het hart van de duisternis open gezien.
Ik zag de motten voor de lampen.
Bij de schaduwen der boomen.
De gieren op de hellingen
En de motten in de piano
Ik zag de stad
In beroering staande
Ik zag de storm het puin door de straten blazen.
Ik zag de hitte in mijn ogen
En de kosten exploderen
En de Wind blies de aarde
Door de scheuren in de deuren
Ik zag de duisternis.
Zoals geen oog zag eerder
Ik heb de nacht in volle pracht
Zie schittering in alle kleuren
Het was een kick.
Het was een feest
Ik zag de kermis parade door de straten van Hamburg.
Ik zag de ongenode gasten.
Bij de Golden buffets
Ik zag de duivel aan zichzelf twijfelen.
En de zure melk in de thee
Ik zag de wereld
Ga ondersteboven staan.
Ik zag het water omhoog stromen in de rivieren.
Ik zag de begraafplaatsen vertrekken.
En houd de oorlog de vrede
Ik zag de Schepper stiekem huilen.
En de planeten uit hun baan.
Ik zag de duisternis.
Zoals geen oog zag eerder
Ik heb de nacht in volle pracht
Zie schittering in alle kleuren
Ik zag het.
Ik was ter plaatse.
En wanneer Ik wil
Ik ga terug.
Ik ken de trucs.
trefwoord
Ik weet hoe het gaat.
Omdat ik daar was.
Ik zag de duisternis.
Zoals geen oog zag eerder
Ik heb de nacht in volle pracht
Zie schittering in alle kleuren