Kansas Joe — When The Levle Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Levle Breaks" van Kansas Joe.
Songteksten
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
And the water gonna come in, have no place to stay
Well all last night I sat on the levee and moan
Well all last night I sat on the levee and moan
Thinkin' 'bout my baby and my happy home
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break
And all these people have no place to stay
Now look here mama what am I to do Now look here mama what am I to do I ain’t got nobody to tell my troubles to I works on the levee mama both night and day
I works on the levee mama both night and day
I ain’t got nobody, keep the water away
Oh cryin' won’t help you, prayin' won’t do no good
Oh cryin' won’t help you, prayin' won’t do no good
When the levee breaks, mama, you got to lose
I works on the levee, mama both night and day
I works on the levee, mama both night and day
I works so hard, to keep the water away
I had a woman, she wouldn’t do for me I had a woman, she wouldn’t do for me
I’m goin' back to my used to be
I’s a mean old levee, cause me to weep and moan
I’s a mean old levee, cause me to weep and moan
Gonna leave my baby, and my happy home
Songtekstvertaling
Als het blijft regenen, breekt de dijk.
Als het blijft regenen, breekt de dijk.
En het water komt binnen, heb geen plek om te verblijven
Gisteravond zat ik op de dijk en kreunde.
Gisteravond zat ik op de dijk en kreunde.
Denk aan mijn baby en mijn gelukkige thuis
Als het blijft regenen, breekt de dijk.
Als het blijft regenen, breekt de dijk.
En al deze mensen hebben geen plek om te verblijven
Kijk hier mama wat moet ik nu doen kijk hier mama wat moet Ik doen Ik heb niemand om mijn problemen te vertellen Ik werk op de dijk mama zowel nacht als dag
Ik werk dag en nacht aan de dijk.
Ik heb niemand, hou het water weg
Oh cryin ' zal je niet helpen, bidden zal geen goed doen
Oh cryin ' zal je niet helpen, bidden zal geen goed doen
Als de dijk breekt, mama, moet je verliezen.
Ik werk op de dijk, mama zowel dag als nacht.
Ik werk op de dijk, mama zowel dag als nacht.
Ik werk zo hard, om het water weg te houden.
Ik had een vrouw, die niet voor mij wilde doen. Ik had een vrouw, die niet voor mij wilde doen.
Ik ga terug naar vroeger.
Ik ben een gemene oude dijk, laat me huilen en kreunen
Ik ben een gemene oude dijk, laat me huilen en kreunen
Ik laat mijn baby en mijn gelukkige thuis achter.