Kano — T-shirt Weather In The Manor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T-shirt Weather In The Manor" van Kano.
Songteksten
69 Manor Road, Sunday morning
Dorothy be up but Jennifer be yawning
Rachel a get her hair braided, I spoil it One side be looking like Don King, don’t it?
Ribs in the oven, catch a whiff
Heartless Crew on Mission, catch a crisp biscuit, whoa
Ice cream van, yeah, chase it down
Screwball, 99 Flake et al Newham Leisure Centre where the girls at Hair gelled down to her face where the curls at Money on the table, Frustration, get mummy’s purse out
Forward some summers, I’m racing the latest Merc out, it worked out
'Cept Everton’s not top, but we don’t talk about it Lee and Karys don’t speak, and things ain’t cool with Avril
But amongst all the bullshit, it’s love though
You’ve gotta love London in the sun, bro, ya dun know
That’s what we call T-shirt weather in the manor, my friend
There’s nothing like T-shirt weather in the manor, my friend
The Gs come out when the sun goes in There something 'bout T-shirt weather in the manor, my friend
Barbecue all day, you’re in the garden
Breezer and Alizé, get the party starting
Gyaldem be loving my TNs, jheeze
Back it up and whine pon mi den, big
DJ got the Tina Moore and MJ Cole
The olders asking for some Dennis Brown but then you got
That one elder that wants to be young
Dancing on the floor to hype funk
The mood switches when the sun goes in And birthday boy’s mum goes in Rudeboys pull up in the Bimmer, yes
What’s that smell? That ain’t cigarette
Neighbours’ll complain to get the party locked off
Just to rain on our parade, but then a younger sprays
CS gas, everybody run, bro
You’ve gotta love the city in the sun, bro, ya dun know
That’s what we call T-shirt weather in the manor, my friend
There’s nothing like T-shirt weather in the manor, my friend
The Gs come out when the sun goes in There something 'bout T-shirt weather in the manor, my friend
And it could all change in a minute, I’ve seen innocent summers turn sinister
Tempers flare up, violence is imminent
Specially posed, fit but you know the Streets video
Here we go, it was all good just a week ago
Seems like yesterday we was one people
Ten man onstage back to back, bare reloads
Ayia Napa weather, quarter lengths
They say the globe’s warm and it’s getting hot in the ends
That’s when you swap the tees for the vests, but I’m talking Kevlar
Cause things just ain’t cool anymore
And bricks might ruin your door, trust them youts anymore
Never Super Soaker 2000s don’t shoot anymore
My deal got signed so the spirits all up We shot the album front cover up by the shops
We just wanna rep the manor right, give it props
But some bredders run up on man, rah, the beef was on So same night, shots fired, it weren’t even man that did it Buss a man but ride for man and take it where I didn’t envisage
Now I’ve got big time crooks calling the house like «what is it?»
If we need to put in work, say the word and it’s finished
Man just wanna make an album, mind my business
All this gangster shit, who wants to sleep with the fishes?
Success has a price and it’s pretty
Penny for your thoughts and they’ll try make you split it They say the ends love you, then they hate you, then they love you again
Then you try change your postcode to W10
Grow apart, fall out of love with your friends
They’ll say fame made you change but it’s just all them
Some of them get cat, some of them go pen
Send mi likkle V.O., gwan sit with them
Send them one two creps and Ralph Lauren
While they build up this picture that I’m 50 Cent
Rah, Kano’s your darg, when you land, you’re blessed
And these times, I ain’t even blessed Jen
Now they all wanna come on tour but that’s per DMs
Guest list, me plus thirty men
I buy the same Mr Whippy 99
But now I’ve got just as much problems and a flake ain’t one
Friends turned snakes overnight
Cause they think I can take away their problems all with one hit song
But I just want the summer back how it used to be When Nanan had us eating toffee apples by the sea
Or when we wore Moschino and were moving off key
When our chips were down, they weren’t beefing 'bout Ps The purest summers were those in the 90s
'05 changed my life forever, it’s bittersweet
I’ve been riding that wave, still waters run deep
No sound in the ends, still life is a beach
And that’s T-shirt weather in the manor, my friend
There’s nothing like it
'05 shit
Songtekstvertaling
69 Manor Road, zondagochtend
Dorothy is wakker, maar Jennifer gaapt.
Rachel krijgt haar haar gevlochten, ik bederf het aan de ene kant als Don King, is het niet?
Ribs in de oven, ruik eens.
Harteloze bemanning op missie, vang een koekje, whoa
Ijscowagen, Ja, jaag het naar beneden.
Screwball, 99 Flake et al Newham Vrijetijdscentrum waar de meisjes van Hair naar haar toe gleden waar de krullen op de tafel liggen, frustratie, mama ' s tas eruit halen
Sommige zomers, ik racen de laatste Merc uit, het werkte
Alleen is Everton niet de beste, maar we praten er niet over. Lee en Karys praten niet, en het is niet goed met Avril.
Maar tussen al die onzin, is het liefde
Je moet van Londen in de zon houden.
Dat noemen we t-shirt weer in het landhuis, mijn vriend.
Er gaat niets boven t-shirt weer in het landhuis, mijn vriend.
De G ' s komen naar buiten als de zon opkomt er is iets met T-shirt weer in het landhuis, mijn vriend
Barbecue de hele dag, je bent in de tuin
Breezer en Alize, laat het feest beginnen.
Gyaldem be loving my TNs, jheeze
Achteruit en Zeur Niet zo.
DJ kreeg de Tina Moore en Mj Cole
De olders vragen om wat Dennis Brown maar dan heb je
Die oudere die jong wil zijn.
Dancing on the floor to hype funk
De stemming verandert als de zon opkomt en de moeder van de jarige gaat naar binnen Rudeboys stoppen in de spits, Ja
Wat ruik ik? Dat is geen sigaret.
De buren klagen dat het feest wordt afgesloten.
Gewoon om onze parade te verpesten, maar dan een jongere sprays
CS gas, iedereen rennen.
Je moet van de stad in de zon houden.
Dat noemen we t-shirt weer in het landhuis, mijn vriend.
Er gaat niets boven t-shirt weer in het landhuis, mijn vriend.
De G ' s komen naar buiten als de zon opkomt er is iets met T-shirt weer in het landhuis, mijn vriend
En het kan allemaal veranderen in een minuut, Ik heb onschuldige zomers sinister zien worden
Er komt geweld op komst.
Speciaal geposeerd, fit, maar je kent de straat video
Hier gaan we, het was allemaal goed een week geleden
Het lijkt erop dat we gisteren een volk waren.
Tien man achter elkaar op het podium.
Ayia Napa weer, kwart lengtes
Ze zeggen dat de wereldbol warm is en het heet wordt.
Dat is wanneer je de tees ruilt voor de vesten, maar Ik heb het over Kevlar.
Want de dingen zijn gewoon niet meer cool.
En stenen kunnen je deur ruïneren, vertrouw ze niet meer.
Nooit meer Super Soaker 2000s schieten niet meer.
M ' n deal is getekend, dus we hebben de cover van het album opgenomen.
We willen het landhuis goed vertegenwoordigen.
Maar sommige bredders kwamen op man, rah, de ruzie was op dezelfde avond, schoten afgevuurd, het was niet eens man die het deed een man maar rijd voor man en neem het waar ik niet voor ogen had
Nu heb ik Grote boeven die het huis roepen als "Wat is het?»
Als we moeten werken, zeg het dan en het is klaar.
Man wil gewoon een album maken, Bemoei Je Met mijn zaken
Al dat gangstergedoe, wie wil er met de vissen naar bed?
Succes heeft een prijs en het is mooi
Ze zeggen dat de uiteinden van je houden, dan haten ze je, dan houden ze weer van je.
Dan probeer je je postcode te veranderen naar W10
Uit elkaar groeien, verliefd worden op je vrienden
Ze zullen zeggen dat roem je veranderd heeft, maar het zijn ze allemaal.
Sommigen krijgen cat, sommigen gaan pen.
Stuur mi likkle V. O., gwan gaat bij hen zitten.
Stuur ze één, twee sprongen en Ralph Lauren.
Terwijl ze dit beeld opbouwen dat ik 50 Cent ben
Rah, Kano is je darg, als je landt, ben je gezegend
En deze tijden, heb ik Jen niet eens gezegend.
Nu willen ze allemaal op tournee maar dat is per DMs
Gastenlijst, Ik plus dertig man.
Ik koop dezelfde Mr Whippy 99.
Maar nu heb ik net zoveel problemen en een flake is er geen.
Vrienden veranderden slangen in één nacht
Want ze denken dat ik hun problemen kan wegnemen met één hit.
Maar Ik wil gewoon de zomer terug zoals het was toen Nanan ons toffee appels liet eten bij de zee
Of Toen we Moschino droegen en uit key verhuisden.
Toen onze fiches weg waren, hadden ze geen ruzie over Ps de puurste zomers waren die in de jaren ' 90
'05 veranderde mijn leven voor altijd, het is bitterzoet
Ik heb op die golf Gereden, stille wateren lopen diep
Geen geluid aan het eind, stilleven is een strand
En dat is t-shirt weer in het landhuis, mijn vriend
Er is niets beters dan dat.
'05 shit