Kano — P's and Q's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P's and Q's" van Kano.
Songteksten
Some manners dont like me,
They try and bad mind me.
When Kano comes to town,
All i say is mines right,
And they use the limelight,
When Kano comes around,
Some try ta screw me or even sue me,
but it dont work coz the crowd dont boo me,
You aint a true G,
I’m too deep how can Kano stay underground,
I aint like most that roll around,
And kick shit off i hold it down,
But we’re still gully, the only Pop you’ll hear from us is,
POP POP POP!
Den were out,
Act up and get bopped in tha mouth,
Coz your just playing a gangsta,
Never weighed it out, feel the bounce
You aint ever hit no blocks in ya mouth,
You aint got loving north west and south,
N Im a east boy, ya a chief boy,
I finish shit when ya starting the beef boy,
girls like me but I aint a sweet boy,
So boy dont think ya can move to me, and think I’ll be asleep boy,
Coz Im on ma P’s and Q’s, thats guna make more P’s than U’s,
Even when Im in 3's and 2's, Slip there aint no reason to,
Slipping, If there aint a blitz between the clique thats slippin,
no whip out the manner linking chicks thas slipping
thats slipping.
If ya see me on tha game with my crew believe im on my P’s and Q’s,
even in ma own 2's, thats the difference between me and you
If ya see me on tha game with my crew believe im on my P’s and Q’s,
even in ma own 2's, thats the difference between me and you
I hate loosing so Im against loosing, from London to Luton Im moving,
Im even murking over seas, And I got it locked from London to leeds,
Please from time ya heard me shine, then im big from London to Mersey side,
Ya got lines but ya spit like nursery rhymes, dis years gota be mine im the
first in line,
WOW! Ya got ya first rewind, but the second line sounded like the first line,
I aint got punch lines, I got kick lines, N I aint commercial but I got hit
lines,
I spit deep rhymes, but I got the girls on my side from the first reweind,
Ya might see ma face in the magazine, or in a fur coat in face magazine,
Coz their spreading the word from the raves that Ive been,
And their bringing their purse out to pay for my team,
I cudnt give a shit im breaking the scene, making the scene, and then start
making the cream,
Seen? I got a gang with me, and we all walk with a gangster lean,
Your all talk you don’t wana rap with me, theres no jokes or no pranks with me.
If ya see me on tha game with my crew believe im on my P’s and Q’s,
even in ma own 2's, thats the difference between me and you
If ya see me on tha game with my crew believe im on my P’s and Q’s,
even in ma own 2's, thats the difference between me and you
If ya see me on tha game with my crew believe im on my P’s and Q’s,
In sneaks or shoes, were in a Honda fuck it no jeeps and coupes,
We’ll chief ya crew, Were so hungary we’ll teeth ya through,
Some mind out before ya find out who your speaking to,
I speak to you, on a level and speak the truth,
So Please, theres thug in me but theres no me in you,
And please, you aint busting one let alone squeezing two,
Say cheese, But it wont be a snap shot, pull out and try and hit like the
jackpot,
Leave, I aint waiting around baiting the town for Kane to be found that’s
slipping,
If there aint a blitz between the clique thats slippin,
no whip out the manner linking chicks thas slipping
thats slipping!
Songtekstvertaling
Sommige manieren mogen me niet.,
Ze proberen slecht op me te letten.
Als Kano naar de stad komt,
Alles wat ik zeg is mines right,
En ze gebruiken de schijnwerpers,
Als Kano bijkomt,
Sommigen proberen me te naaien of klagen me zelfs aan.,
maar het werkt niet, want het publiek boet me niet.,
Je bent geen echte G,
Ik ben te diep Hoe kan Kano ondergronds blijven,
Ik hou niet zo van die rolletjes.,
Ik hou het tegen.,
Maar we zijn nog steeds Geul, de enige Pop die je van ons hoort is,
POP POP POP!
Den was uit.,
Act up and get bopped in tha mouth,
Omdat je gewoon een gangster speelt.,
Nooit gewogen, voel de Stuiter
Heb je ooit geen blokken in je mond geraakt?,
Je houdt niet van noord west en Zuid.,
N I m a east boy, ya a chief boy,
Ik maak alles af als je begint met de beef boy.,
meisjes zoals ik, maar ik ben geen lieve jongen.,
Dus jongen, denk niet dat je naar mij kan verhuizen, en denk dat Ik zal slapen jongen,
Omdat ik op ma p 's en Q' s, dat is guna maak meer P 's dan U' s,
Zelfs als ik in de 3 's en 2' s, Slip er geen reden om,
Uitglijden, als er geen blitz is tussen de kliek die gleed,
geen manier om kuikens met elkaar te verbinden
dat glijdt weg.
Als je me ziet op het spel met mijn crew geloof me op mijn P 's en Q' s,
zelfs in Ma own 2 ' s, dat is het verschil tussen mij en jou
Als je me ziet op het spel met mijn crew geloof me op mijn P 's en Q' s,
zelfs in Ma own 2 ' s, dat is het verschil tussen mij en jou
Ik haat het zo te verliezen tegen verlies, van Londen naar Luton.,
Ik ben zelfs over zee aan het slingeren, en ik heb het van Londen tot leeds op slot gedaan.,
Van tijd tot tijd hoorde je me schitteren, Dan ben ik groot van Londen tot Mersey side.,
Je hebt tekst, maar je spuugt als kinderliedjes.
eerste in de rij,
WOW! Je hebt je eerste terugspoelen, maar de tweede regel klonk als de eerste regel.,
Ik heb geen clou, ik heb kicklijnen, geen reclame, maar ik ben geraakt.
lijn,
Ik spuug diepe rijmpjes, maar ik heb de meisjes aan mijn kant vanaf de eerste reweind,
Misschien zie je ma face in het tijdschrift, of in een bontjas in face magazine.,
Want ze verspreiden het woord van de raves dat ik,
En ze brengen hun tas naar buiten om voor mijn team te betalen.,
Het kan me geen reet schelen dat ik de scène verbreek, de scène maak, en dan begin
de crème maken,
Gezien? Ik heb een bende bij me, en we lopen allemaal met een gangster lean,
Je kletst maar wat, je wilt niet met me rappen, er zijn geen grappen of grappen met mij.
Als je me ziet op het spel met mijn crew geloof me op mijn P 's en Q' s,
zelfs in Ma own 2 ' s, dat is het verschil tussen mij en jou
Als je me ziet op het spel met mijn crew geloof me op mijn P 's en Q' s,
zelfs in Ma own 2 ' s, dat is het verschil tussen mij en jou
Als je me ziet op het spel met mijn crew geloof me op mijn P 's en Q' s,
In sneaks of schoenen, in een Honda fuck it geen jeeps en coupes,
We zullen jullie bemannen, we waren zo Hongarije dat we je er doorheen zullen tanden,
Iemand moet nadenken voor je weet met wie je praat.,
Ik spreek tegen je, op een niveau en spreek de waarheid.,
Dus alsjeblieft, er zit tuig in mij maar er zit Geen Ik in jou,
En alsjeblieft, je breekt er niet één, laat staan twee knijpen.,
Zeg cheese, maar het zal geen snap shot zijn, trek eruit en probeer te slaan zoals de
jackpot,
Ga weg, Ik wacht niet tot Kane gevonden wordt.
glijden,
Als er geen blitz is tussen de kliek die gippin,
geen manier om kuikens met elkaar te verbinden
dat glijdt weg.