Kano — Nobody Don't Dance No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Don't Dance No More" van Kano.
Songteksten
So look,
I’m in a dancing mood,
So i hope you got on your dancin shoes,
If you aint movin i aint askin you,
I cant stop and talk i’m just passing you,
Cause all im askin for is a fun night,
I dont get a chance no more.
You see that thats called a dancing floor,
It’s like nobody dont dance no more.
(its like nobody dont dance no more)
These kids now days,
They dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two steppin in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to.
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose,
Look im in a dancin mood,
so i hope you got on your dancin shoes,
When you see me no im jus passin through,
With a beverage maybe a glass or two,
All the man yeah im askin you,
And the girls move your hips when your dancin too,
Come get together and dance in twos,
D.j we love that ratsed tune,
You dont have to move too fast too,
You can even do a slow wind like my aunts do,
Im telling you, you can dance to a dark tune,
So dont say play suttin a can dance to,
You can do it dont say that you cant do,
You can skank and still be this fit,
They just need to be uplifted,
Cause kids nowdays have gotten twisted,
Kids nowdays, They dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two stepping in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to,
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose,
Look i’m in a dancing mood,
So i hope you’ve got on your dancing shoes,
But dont think im one of them dancing dudes,
I just got rid of my dancing tune,
But nobody dont dance no more,
Enjoy yourself and start no war,
Dance for the whole rave,
Like venue there the good old days,
But aint no rave better than the old raves,
Shut Champagne and the low fade,
Skank out heartless i’m old school,
Love bug burden over you, it’s overdue,
No hype no fighting over tunes,
Ten guys on the mic all over you,
No ravers just some rude girls,
They dont make them like they used to.
Kids nowdays, they dont make them like they used to,
They dont even dance in the raves like we used to,
One finger skank and two stepping in your new shoes,
They just raise their gun fingers and see who they might move to,
And they dont appreciate music they can use too,
So if you aint cuttin it,
Dont chat sh*t ill boo you,
I just wana see some people move to my new tune,
cause these new youths have definatley got a screw loose.
(it's like nobody dont dance no more)
Songtekstvertaling
Dus kijk.,
Ik heb zin om te dansen.,
Dus ik hoop dat je je dansschoenen aan hebt.,
Als je niet verhuist, vraag ik je niets.,
Ik kan niet stoppen en praten.,
Want alles waar ik om vraag is een leuke avond,
Ik krijg geen kans meer.
Dat heet een dansvloer.,
Het is alsof niemand niet meer danst.
(het is alsof niemand niet meer danst)
Deze kinderen nu dagen,
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.,
Ze dansen niet eens in de raves zoals vroeger.,
Een vinger slet en twee keer in je nieuwe schoenen.,
Ze steken gewoon hun wapenvingers op en kijken naar wie ze kunnen verhuizen.
En ze houden niet van muziek die ze ook kunnen gebruiken.,
Dus als je er niet mee stopt ... ,
Praat niet zo.,
Ik wil gewoon wat mensen zien bewegen naar mijn nieuwe deuntje,
want deze jonge jongens hebben zeker een schroefje los.,
Kijk ik ben in een dancing stemming,
dus ik hoop dat je je dansschoenen aan hebt.,
Als je me ziet geen im jus passin door,
Met een drankje misschien een glas of twee,
All the man yeah I askin you,
En de meisjes bewegen je heupen als je danst ook,
Kom bij elkaar en dans in tweeën,
D. J. We houden van die ratsed tune,
Je hoeft niet te snel te gaan.,
Je kunt zelfs een langzame wind doen zoals mijn tantes doen.,
Ik zeg je, je kunt dansen op een donkere melodie,
Dus zeg niet suttin a can dance to,
Zeg niet dat je het niet kunt.,
Je kunt skank en nog steeds zo fit zijn,
Ze hoeven alleen maar opgetild te worden.,
Want tegenwoordig zijn kinderen verdraaid.,
Kinderen maken ze niet meer zoals vroeger.,
Ze dansen niet eens in de raves zoals vroeger.,
Een vinger slet en twee stappen in je nieuwe schoenen.,
Ze steken gewoon hun wapenvingers op en kijken naar wie ze kunnen verhuizen.,
En ze houden niet van muziek die ze ook kunnen gebruiken.,
Dus als je er niet mee stopt ... ,
Praat niet zo.,
Ik wil gewoon wat mensen zien bewegen naar mijn nieuwe deuntje,
want deze jonge jongens hebben zeker een schroefje los.,
Kijk, ik ben in een dansende stemming.,
Dus ik hoop dat je dansschoenen aan hebt.,
Maar denk niet dat ik zo ' n dansende kerel ben.,
Ik ben net van mijn dans tune af.,
Maar Niemand danst niet meer.,
Geniet ervan en begin geen oorlog.,
Dans voor de hele rave,
Zoals de plaats daar de goede oude dagen,
Maar geen rave beter dan de oude raves,
Sluit de Champagne en de lage fade,
Skank out harteloos i ' m old school,
Liefs insect Last over je, het is te laat,
Geen hype, geen ruzie over liedjes.,
Tien mannen op de microfoon.,
Geen ravers, alleen wat onbeschofte meisjes.,
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Kinderen maken ze niet meer zoals vroeger.,
Ze dansen niet eens in de raves zoals vroeger.,
Een vinger slet en twee stappen in je nieuwe schoenen.,
Ze steken gewoon hun wapenvingers op en kijken naar wie ze kunnen verhuizen.,
En ze houden niet van muziek die ze ook kunnen gebruiken.,
Dus als je er niet mee stopt ... ,
Praat niet zo.,
Ik wil gewoon wat mensen zien bewegen naar mijn nieuwe deuntje,
want deze jonge jongens hebben zeker een schroefje los.
(het is alsof niemand niet meer danst)