Kano — Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Life" van Kano.
Songteksten
Here we are at last with nothing left to say now
'Cause everything that’s gone will never be And I lost it all that one and lonely blue night
Everything was fine
Yes, I know I should have waited for you, baby
Where were you when I was needing you?
And a hundred times I called but you were not there
You were far from me Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Why not tell me that you cared so much to keep me
'Cause you knew it was the only thing that mattered
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely night away
There must be something more that’s left for somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long (x 2)
Yes, I know I should have waited longer for you
Where were you when I was needing you?
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely night away
There must be something more that’s left for somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long (x 2)
Songtekstvertaling
Eindelijk hebben we niets meer te zeggen.
Want alles wat weg is zal nooit zijn en ik verloor het allemaal die ene en eenzame blauwe nacht
Alles was in orde.
Ja, ik weet dat ik op je had moeten wachten.
Waar was je toen ik je nodig had?
En honderd keer belde ik, maar je was er niet.
Je was ver weg van mij een ander leven, een andere minnaar
Waar gaan eenzame dromen heen?
Een andere nacht, een andere blauwe dag
Het is zo lang, lang, lang, lang
Waarom vertel je me niet dat je zoveel om me gaf om me te houden?
Omdat je wist dat het het enige was dat ertoe deed .
En nu is het tijd voor ons om samen te gaan
Zonder spelletjes of leugens
Waar je zit en kijkt hoe ik de eenzame nacht weg rook
Er moet iets meer zijn dat ergens voor over is.
Iets dat deze liefde voor altijd zal redden
Het mag nooit sterven.
Een ander leven, een andere minnaar
Waar gaan eenzame dromen heen?
Een andere nacht, een andere blauwe dag
Het is zo lang, lang, lang, lang (x 2)
Ja, ik weet dat ik langer op je had moeten wachten.
Waar was je toen ik je nodig had?
En nu is het tijd voor ons om samen te gaan
Zonder spelletjes of leugens
Waar je zit en kijkt hoe ik de eenzame nacht weg rook
Er moet iets meer zijn dat ergens voor over is.
Iets dat deze liefde voor altijd zal redden
Het mag nooit sterven.
Een ander leven, een andere minnaar
Waar gaan eenzame dromen heen?
Een andere nacht, een andere blauwe dag
Het is zo lang, lang, lang, lang (x 2)