Kang Seung Yoon (강승윤) — Wild and Young songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild and Young" van Kang Seung Yoon (강승윤).

Songteksten

It finally feels like
The world is on my side
After my wandering and
Searching soul met you
It was Friday night
And the stars were shining in the black sky
As if time had stopped
My heart danced with you
She said yeah let’s do it again
But this might be the last time
Because this moment can’t last forever
I will throw myself away and I won’t let go of you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me
People say that I’m still too young
But I don’t need to hear that
I’m gonna run to you right now
Even though I run out of breath from life
At the assurance that you’ll be there
In the end makes me live today
You might get disappointed at times
From seeing my bad sides
My passion that can’t be contained
I will give it all to the beautiful you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
U know I’m wild and young for you
Even after a long time passes
I won’t change, I’m young and young for you yeah
Baby I’m wi-wi-wild and young for you
Even if the strong rain and wind blows
I won’t break, I’m wild and young for you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me

Songtekstvertaling

Het voelt eindelijk als
De wereld staat aan mijn kant.
Na mijn ronddwalen en
Searching soul ontmoette je
Het was vrijdagavond.
En de sterren schitterden in de zwarte hemel
Alsof de tijd was gestopt.
Mijn hart danste met jou
Ze zei ja, laten we het nog eens doen.
Maar dit kan de laatste keer zijn
Want dit moment kan niet eeuwig duren.
Ik gooi mezelf weg en ik laat je niet los.
Want ik ben wild en ik ben jong
Ik hou zielsveel van je.
Want ik ben wild en ik ben jong
Ik hou gevaarlijk veel van je.
En jij?
Je kent zelfs mijn pijnlijke littekens.
We waren zo uitgeput, staande aan de top van de wereld.
Maar de hemel is voor ons geopend
En nu sta ik voor je.
Mensen zeggen dat ik nog te jong ben.
Maar dat hoef ik niet te horen.
Ik ren nu naar je toe.
Ook al ben ik buiten adem van het leven
Bij de verzekering dat je er zal zijn
Uiteindelijk laat me leven vandaag
Soms word je teleurgesteld.
Van het zien van mijn slechte kanten
Mijn passie die niet in bedwang kan worden gehouden
Ik zal het allemaal aan de mooie jou geven.
Want ik ben wild en ik ben jong
Ik hou zielsveel van je.
Want ik ben wild en ik ben jong
Ik hou gevaarlijk veel van je.
En jij?
Je weet dat ik wild en jong voor je ben.
Zelfs na een lange tijd gaat
Ik zal niet veranderen, Ik ben jong en jong voor je.
Baby I ' m wi-wi-wild and young for you
Zelfs als de sterke regen en wind waait
Ik zal niet breken, Ik ben wild en jong voor jou
Want ik ben wild en ik ben jong
Ik hou zielsveel van je.
Want ik ben wild en ik ben jong
Ik hou gevaarlijk veel van je.
En jij?
Je kent zelfs mijn pijnlijke littekens.
We waren zo uitgeput, staande aan de top van de wereld.
Maar de hemel is voor ons geopend
En nu sta ik voor je.