Kane Roberts — I'm Not Lookin' for an Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Lookin' for an Angel" van Kane Roberts.

Songteksten

You ain’t no convent cutie.
You never never do your duty.
You ain’t gonna never earn a halo, no way.
You make a livin' on the devil’s payroll.
And in the dark you come to life.
You’re so wicked you would burn up in the naked light.
I can’t wait to hear your lies tonight.
I’m not lookin' for an angel.
I need someone, who’s as bad as you.
I’m not lookin' for an angel.
You’re no good girl, that’s why I want you.
Your heart is void of mercy.
Your blood is cold and thirsty.
Your lips are spittin' fire.
And the flames are gettin' higher.
In the morning you are gone.
You have left me here to die your dirty deed is done.
I’m addicted to the pain of love.
I’m not lookin' for an angel.
I need someone, who’s as bad as you.
I’m not lookin' for an angel.
You’re no good girl, that’s why I want you.
And in the morning you are gone.
You have left me here to die until the deed is done.
I’m addicted to the pain of love.
I’m not lookin' for an angel.
I need someone, who’s as bad as you.
I’m not lookin' for an angel.
You’re no good girl, that’s why I want you. x2
I’m not looking for an angel.
You’re on fire and I can’t get enough.
I’m not looking for an angel.
I’m addicted to the pain of your love. FADE

Songtekstvertaling

Je bent geen kloostermeid.
Je doet nooit je plicht.
Je gaat nooit een aureool verdienen, echt niet.
Je verdient geld op de loonlijst van de duivel.
En in het donker kom je tot leven.
Je bent zo slecht dat je zou verbranden in het naakte licht.
Ik kan niet wachten om je leugens te horen vanavond.
Ik zoek geen engel.
Ik heb iemand nodig die net zo slecht is als jij.
Ik zoek geen engel.
Je bent geen braaf meisje, daarom wil ik je.
Je hart is leeg van genade.
Je bloed is koud en dorstig.
Je lippen spuwen vuur.
En de vlammen worden hoger.
Morgenochtend ben je weg.
Je hebt me hier achtergelaten om te sterven.je vuile daad is gedaan.
Ik ben verslaafd aan de pijn van de liefde.
Ik zoek geen engel.
Ik heb iemand nodig die net zo slecht is als jij.
Ik zoek geen engel.
Je bent geen braaf meisje, daarom wil ik je.
En morgenochtend ben je weg.
Je hebt me hier achtergelaten om te sterven tot de daad is gedaan.
Ik ben verslaafd aan de pijn van de liefde.
Ik zoek geen engel.
Ik heb iemand nodig die net zo slecht is als jij.
Ik zoek geen engel.
Je bent geen braaf meisje, daarom wil ik je. x2
Ik ben niet op zoek naar een engel.
Je staat in brand en ik krijg er geen genoeg van.
Ik ben niet op zoek naar een engel.
Ik ben verslaafd aan de pijn van je liefde. VERVAGEN