Kana — Pourtant sur terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourtant sur terre" van Kana.
Songteksten
On a tous un Dieu sur terre
Une étoile dans l’univers, tu sais…
Durant de longues, de longues années
Ils ont tellement prêché, prophétisé
Ils nous ont appris Dieu le père
Le péché, le vice, Lucifer
Il faut suivre cette lumière
Ni paradis, ni enfer
Oui, mais sur terre
J’entends parler la guerre
Les cris de la colère
Oui, mais sur terre
Sûrement pas terminé
Ça ne fait que commencer
L’humanité nous espère
Combattant la misère
Unis et solidaire
Pourtant sur terre
Vu d’en haut c’est pas clair
Nous dit des cieux, mon père
Pourquoi faut-il qu’il y ait la guerre
Au nom de qui, de quoi doit-on la faire, tu
Sais…
Durant de longues, de longues années
Ils ont tellement tué, exterminé
Regarde les p’tits soldats
Tu crois qu’ils n’y pensent pas
Comme toi ils rêvent
Comme toi ils espèrent
Il faut suivre ta lumière
Oui, mais sur terre
J’entends parler la guerre
Les cris de la colère
Oui, mais sur terre
Sûrement pas terminé
Ça ne fait que commencer
L’humanité nous espère
Combattant la misère
Unis et solidaire
Pourtant sur terre
Vu d’en haut c’est pas clair
Nous dit des cieux, mon père
Pourtant, pourtant
Pourtant sur terre
Pourtant, pourtant
On a tous un Dieu sur terre
Une étoile dans l’univers
Ils nous ont appris Dieu le père
Le péché, le vice, Lucifer
Ils nous ont appris Dieu le père
Ils ont tellement tué, exterminé
Durant de longues, de longues années
Ils ont tellement prêché, prophétisé
Ils nous ont appris Dieu le père
Le péché, le vice, Lucifer
Songtekstvertaling
We hebben allemaal een God op aarde.
Een ster in het universum.…
Voor lange, lange jaren
Ze predikten zoveel, voorspelden
Ze leerden ons God de vader
Zonde, ondeugd, Lucifer
We moeten dit licht volgen.
Noch hemel noch hel
Ja, maar op aarde
Ik hoor oorlog.
De kreten van woede
Ja, maar op aarde
Zeker niet klaar
Het is net begonnen.
De mensheid hoopt op ons.
Armoedebestrijding
Verenigd en ondersteunend
Toch op aarde
Van boven gezien is het niet duidelijk
Vertel ons over de hemel, mijn vader.
Waarom moet er oorlog zijn?
In wiens naam, wat moet er gedaan worden, jij
Weten…
Voor lange, lange jaren
Ze hebben zoveel gedood, uitgeroeid.
Kijk naar de kleine soldaten.
Denk je dat ze er niet aan denken?
Net als jij dromen ze
Zoals jij, hopen ze.
We moeten uw licht volgen.
Ja, maar op aarde
Ik hoor oorlog.
De kreten van woede
Ja, maar op aarde
Zeker niet klaar
Het is net begonnen.
De mensheid hoopt op ons.
Armoedebestrijding
Verenigd en ondersteunend
Toch op aarde
Van boven gezien is het niet duidelijk
Vertel ons over de hemel, mijn vader.
Nog niet.
Toch op aarde
Nog niet.
We hebben allemaal een God op aarde.
Een ster in het universum
Ze leerden ons God de vader
Zonde, ondeugd, Lucifer
Ze leerden ons God de vader
Ze hebben zoveel gedood, uitgeroeid.
Voor lange, lange jaren
Ze predikten zoveel, voorspelden
Ze leerden ons God de vader
Zonde, ondeugd, Lucifer