Kamnouze — Pause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pause" van Kamnouze.
Songteksten
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Parce que la vie défile tellement vite
Parce que nos vies des fois sont tellement vides
Jusqu'à c’qu’on en ait des fois mal au bide
Quand on a perdu des proches à même pas vingt piges
Chaque jour que Dieu fait est à vivre pleinement
J’essaie de profiter de chaque instant
Comme j’aimerais des fois arrêter ce temps
(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)
En plus, depuis l’temps j’sais plus faire semblant
Comme chronométré, j’cours après le temps
Comme j’aimerais vraiment arrêter ce temps
(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)
J’tends mon regard vers le haut et j’en épuise mes mots
J’ai toujours voulu être à fond donc j’ai fait c’qu’il faut
Parce que la vie y en a qu’une et elle est courte, c’est chaud
Alors juste le temps d’apprécier à mon niveau
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
On a tendance à regretter que quand les gens partent
Quand t’as plus qu’tes yeux pour pleurer, quand la vie te maque
N’oublions pas qu’on est tous de passage
Je fais ce métier parce que j’voulais plus de partage
Quand dans ta famille t’as trop mis de distance
Méfie-toi du destin qui te pousse à ta propre danse
On fonce depuis qu’on a tous perdu l’innocence
On perd de la valeur, on a perdu du bon sens
J'écris comme une prise de conscience
On est tous à la recherche de confiance
Je sais pas toujours doser mon instinct
De mon côté artiste à mon côté humain
P’t-être que j’aurais dû écouter les anciens
Je sais qu’il y a cette foi qui me maintient
Elle est l’art, et des fois je l’entends bien
De mon côté artiste à mon côté humain
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Coupée du monde, des fois j’m’isole
Forcée de voir que le temps s’affole
On se dépêche de vivre ou de mourir
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Alors je marque une pause pour réfléchir
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Songtekstvertaling
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Haast je om te leven of Haast je om te sterven
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Want het is waar dat op een dag we allemaal zullen vertrekken
Want het leven gaat zo snel
Omdat onze levens soms zo leeg zijn.
Tot we soms een lastpak hebben.
Toen we dierbaren verloren op hetzelfde moment twintig varkens
Elke dag die God maakt is om volledig te leven
Ik probeer van elk moment te genieten.
Hoe ik soms zou willen stoppen deze keer
(deze keer, deze keer, deze keer, deze keer, deze keer, deze keer)
Trouwens, sinds de tijd kan ik niet meer doen alsof.
Zoals gepland, ren ik na de tijd.
Hoe ik deze keer echt zou willen stoppen
(deze keer, deze keer, deze keer, deze keer, deze keer, deze keer)
Ik kijk omhoog en ik put mijn woorden uit
Ik wilde altijd grondig zijn, dus deed ik het juiste.
Want het leven is er maar één en het is kort, het is heet
Dus tijd om het op mijn niveau te waarderen.
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Haast je om te leven of Haast je om te sterven
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Want het is waar dat op een dag we allemaal zullen vertrekken
We hebben de neiging om te betreuren dat wanneer mensen vertrekken
Als je meer dan je ogen hebt om te huilen, als het leven je pijn doet
Laten we niet vergeten dat we allemaal op doorreis zijn.
Ik doe dit werk omdat ik meer wilde delen.
Als je in je familie te veel afstand neemt
Pas op voor het lot dat je naar je eigen dans duwt
We vluchten al sinds we onze onschuld verloren.
We verliezen waarde, we verliezen gezond verstand.
Ik schrijf als een bewustzijn
We zijn allemaal op zoek naar vertrouwen.
Ik weet niet altijd hoe ik mijn instinct moet doseren.
Van mijn kunstenaarskant naar mijn menselijke kant
Ik had naar de ouderen moeten luisteren.
Ik weet dat er een geloof is dat me houdt.
Ze is kunst, en soms hoor ik het goed.
Van mijn kunstenaarskant naar mijn menselijke kant
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Haast je om te leven of Haast je om te sterven
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Want het is waar dat op een dag we allemaal zullen vertrekken
Afgesneden van de wereld, soms ben ik geïsoleerd
Gedwongen om te zien dat de tijd doordraait
We haasten ons om te leven of te sterven.
Want het is waar dat op een dag we allemaal zullen vertrekken
Dus ik pauzeer om na te denken
Want het is waar dat op een dag we allemaal zullen vertrekken
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Haast je om te leven of Haast je om te sterven
Tijd om het huidige moment te beleven Ik wil graag op Pauze drukken
Want het is waar dat op een dag we allemaal zullen vertrekken