KAMIJO — Sonata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonata" van KAMIJO.
Songteksten
where is the blood that turns into fine wine, arouses the sonata
it starts to dance, the heartbeats overlapped with the sound of gallop
I went mad with desire and I did nothing but poaching
I was rescued by a melody played by those hands
so, my friend if this hunt end
please teach me the secret of your power
do you say that I can’t suck (blood) anymore?
for the sake of human people that I loved?
he told me «beautiful melodies will take place of the blood»
Ah like the fate, that isn’t reflected in the mirror
I’m inexperienced and unripe
because I’m an aestheticist, unconscious of the ways to love
I end up drinking up the blood that burns hotly
the advice of the friend that is beyond greatness… he's too late for those ears
because I’m an aesthe
ticist, unconscious of the ways to love
I can’t be able to substitute the blood that dissolve red
because I’m an aestheticist, unconscious of the ways to kill
I end up drinking up even the love that burns hotly
Songtekstvertaling
waar is het bloed dat verandert in goede wijn, prikkelt de sonata
het begint te dansen, de hartslagen overlapten met het geluid van galop
Ik werd gek van verlangen en ik deed niets anders dan stropen.
Ik werd gered door een melodie gespeeld door die handen.
dus, mijn vriend als deze jacht eindigt
leer me alsjeblieft het geheim van je kracht.
zeg je dat ik niet meer kan zuigen?
voor de mensen van wie ik hield?
hij vertelde me "mooie melodieën zullen plaats vinden van het bloed»
Ah zoals het lot, dat niet in de spiegel wordt weerspiegeld
Ik ben onervaren en onrijp.
want ik ben een esthetische, onbewust van de manieren om lief te hebben.
Uiteindelijk drink ik het bloed op dat heet brandt.
Het advies van de vriend die niet groot is... hij is te laat voor die oren.
omdat ik een esthe ben.
ticist, onbewust van de manieren om lief te hebben
Ik kan het bloed niet vervangen dat rood oplost.
omdat ik een estheïst ben, onbewust van de manieren om te doden.
Uiteindelijk drink ik zelfs de liefde op die heet brandt