Kamelot — The Human Stain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Human Stain" van Kamelot.
Songteksten
See the cemetery sky
Carmine red and deep
Watch the oceans rising high
It’s the human stain
Talk about the growing hunger
Ask why with deep concern
Don’t you think
The human race is ceaselessly vain?
But it hurts to be alive my friend
In this silent tide we’re driftwood passing by Don’t you wish you were a child again?
Just for a minute, just for a minute more
Hear the ticking of a clock
The sound of life itself
No one really wants to die
To save the world
Tell me that you’re torn asunder
From how we fail to learn
And tell me as the earth goes under
Where’s your anger now?
So it hurts to be alive my friend
In this masquerade where all one day must die
Don’t you wish you were unborn again?
Just for a minute, just for a minute more
Tic toc
The ticking that could tear asunder
The beating from a heart of stone
The loss of your divine prosperity
'Cause it costs to be alive my friend
And this life that someone merely gave to you
That’s the price you pay
Minute by minute, you beg for a minute more
Songtekstvertaling
Zie de hemel van de begraafplaats
Karmijn rood en diep
Kijk hoe de oceanen hoog stijgen.
Het is de menselijke vlek.
Over de groeiende honger gesproken.
Vraag waarom met grote bezorgdheid
Denk je niet dat
Het menselijk ras is onvermoeibaar ijdel?
Maar het doet pijn om te leven mijn vriend
In dit stille getij zijn we drifthout dat voorbij komt. zou je niet willen dat je weer een kind was?
Heel even maar.
Hoor het tikken van een klok
Het geluid van het leven zelf
Niemand wil echt sterven.
Om de wereld te redden
Zeg me dat je verscheurd bent.
Van hoe we falen om te leren
En vertel me als de aarde onder gaat
Waar is je woede nu?
Dus het doet pijn om te leven mijn vriend
In deze maskerade waar iedereen op een dag moet sterven.
Zou je niet willen dat je weer ongeboren was?
Heel even maar.
Tic toc
Het tikken dat uiteen kan scheuren
Het kloppen van een hart van steen
Het verlies van uw goddelijke welvaart
Omdat het kost om te leven mijn vriend
En het leven dat iemand je gaf
Dat is de prijs die je betaalt.
Minuut voor minuut smeek je om een minuut meer.