Kameleba — No Me Rindo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Rindo" van Kameleba.
Songteksten
Vengo a traerte mi inspiración
esta es mi lucha suena a canción
dame la mano presta atención
disparo un ragga con emoción
por que este ragga que vengo a darte es para que pienses en liberarte
ya no importa la ropa en la que enfundarse
son puros uniformes sin estandarte
la guerra ya empezó con contaminación
con sumo y snobismo crean confusión
para que realidades hay que creer
no vine a dar batalla vine a vencer
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
me dicen que mi letra es muy directa
que no soy un poeta que soy careta
necios e intelectuales, la misma mierda
ellos hablan yo hago es la diferencia
ellos van murmurando y yo cantando
camino a paso firme estos escenarios
recorriendo lugares y pregonando
con reggae mi utopía voy fundando
Por eso yo no me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo soy fuerte y aunque me cueste
voy a seguir luchando por conocerme
no todo esta perdido eso es sabido
podemos darlo vuelta luchando unidos
quieren adormecerte o dejarte duro
no le demos ventaja a un sistema espurio
el siempre esta despierto y te lo aseguro
si no creas conciencia no sirve el humo
la onda esta en buscar cual es nuestro lugar
no hay que venir al mundo solo a comprar
hay muchos que la guita se han esfumado
no existe en el mercado lo que han soñado
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
debemos educarnos no arrodillarnos
también indagar eso que estudiamos
mirá que sutileza tiene el villano
somete al ignorante y al educado
me caigo y me levanto no soy santo
vivo en guerra y en paz de vez en cuando
y aunque al mundo le sea indiferente
voy a ser libre cueste lo que cueste
No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Songtekstvertaling
Ik kom je mijn inspiratie brengen
dit is mijn gevecht klinkt als een lied
geef me je hand, let op.
Ik schiet een ragga met emotie neer.
want deze ragga die ik je kom geven is voor jou om na te denken over het bevrijden van jezelf.
het maakt niet meer uit welke kleren je aantrekt.
het zijn pure uniformen zonder spandoek.
de oorlog is al begonnen met vervuiling
met sumo en snobbery verwarring creëren
voor welke realiteiten je moet geloven
Ik kwam niet om te vechten Ik kwam om te winnen
laten we vroeg opstaan vandaag.
laten we ons afvragen wat onze rol is.
de geschiedenis blaast ons weg en de tijd is vandaag
Ik zal je vertellen waarom ik dit lied zo schrijf.
ze zeggen dat mijn handschrift erg direct is.
Ik ben geen dichter ik ben een grimas
dwazen en intellectuelen, dezelfde rotzooi.
ze praten dat ik dat doe is het verschil
ze mompelen en ik zing
manier om deze scenario ' s vast te stellen
touring places en proclamatie
met reggae, mijn utopia, stichtte ik
Dat is waarom ik niet opgeef, Ik geef niet op, Ik geef niet op, Ik geef niet op, Ik geef niet op, Ik geef niet op Ik ben sterk en zelfs als het me kost
Ik blijf vechten om mezelf te leren kennen.
niet alles is verloren dat bekend is
we kunnen samen vechten.
ze willen je verdoven of hard maken.
laten we geen voordeel geven aan een vals systeem.
hij is altijd wakker en ik verzeker je
als je geen geweten creëert, heeft rook geen zin.
de Golf is in het vinden van onze plaats
je hoeft niet op de wereld te komen alleen om te kopen.
er zijn er veel dat het touw verdwenen is.
er is niet zoiets op de markt waar ze van gedroomd hebben.
laten we vroeg opstaan vandaag.
laten we ons afvragen wat onze rol is.
de geschiedenis blaast ons weg en de tijd is vandaag
Ik zal je vertellen waarom ik dit lied zo schrijf.
we moeten onszelf onderwijzen en niet knielen.
onderzoek ook dat we
kijk naar de subtiliteit van de schurk.
den onwetende en den onwetende te onderwerpen.
Ik val en ik sta op Ik ben niet heilig
Ik leef in oorlog en in vrede af en toe
en ook al is de wereld onverschillig
Ik zal vrij zijn, wat het ook kost.
Ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op