Kamelancien — T'étais où ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'étais où ?" van Kamelancien.
Songteksten
T'étais où quand j'étais en hass
Quand j'étais seul à la tess
A me débattre de la tristesse
T'étais où quand j’avais pas de tunes (ouais)
T'étais où quand j’avais des lacunes
Pour écrire mes textes
T'étais où quand j’avais pas d’haine
Pas d’inspiration, inondé par les problèmes
T'étais où quand je trouvais pas le sommeil
Quand dans ma vie y’avait même pas un brin de soleil
T'étais où quand tout le monde me fermait les portes
Quand personne croyait en moi j’ai du redoubler d’efforts
T'étais où quand personne voulait poser avec moi
Hamdoulah j’ai jamais supplié qui que ce soit
T'étais où quand j’avais besoin de parler
Quand j’avais besoin d’entendre je t’aime refré
T'étais où quand avec ceux qui m’enterrais
Mais c’est Dieu qui donne la mort moi je veux toujours espérer
Pour faire briller mon étoile, je compte sur personne (personne je compte sur
personne)
Les erreur passées m’ont appris
Qu’on peut compter sur personne (personne je compte sur personne)
Depuis j’ai persévéré
Comme tous les chanteurs dans ma chambre, j’rêvais
Je sortais jamais ça m’a aidé à me préserver
Depuis comme un chien, je bossais des nuits entières,
Des journées entières
Dures qui m’ont transformé en pierre
Depuis à la recherche d’un style, un truc original,
Un truc vener, un truc qui fait mal
Une écriture pas comme les autres,
Je voulais attirer l’attention, ne pas faire parti des autres
Depuis handicapé par ma timidité
Par le regard des gens j’ai du longuement méditer
Depuis j’ai du me battre contre moi-même
Me faire une raison, faire abstraction de tout ce qui me gêne
Depuis je suis passé par des moments douloureux
Qui m’ont vite rendu malheureux
Depuis il y a que moi qui croyait en moi
J’ai jamais baissé ma garde je suis toujours resté droit
Le travail paye faut jamais lâcher l’affaire
N'écoute pas les lâches qui veulent te la faire
Crois en ce que tu fais et tu réussiras
N’abandonne pas non tu n’as pas le droit
Fais le pour toi calcule pas les gens
Le talent ne s’achète pas le don vaut mieux que l’argent
C’est juste une question de mental
Faut en vouloir dans cette vie de chacal
Faut souffrir pour savourer la réussite
Va jusqu’au bout faut pas que t’hésites non
Personne me ramène le pain sur ma planche
Personne me remplit ma feuille blanche
Personne m’a pris par la main pour me guider
J'étais seul avec mes ambitions mon stylo et mes idées
Tout ce qui m’arrive est mérité frère
J’ai taffé dur trop dur pour exister
Songtekstvertaling
Je was waar toen ik in hass was.
Toen ik alleen was bij tess
Worstelen met verdriet
Je was waar toen ik geen liedjes had.)
Jij was daar toen ik gaten had.
Om mijn teksten te schrijven
Je was waar toen ik geen haat had.
Geen inspiratie, overspoeld met problemen
Je was waar toen ik niet kon slapen.
Wanneer in mijn leven was er niet eens een greintje zon
Jij was daar toen iedereen mijn deuren sloot.
Toen niemand in me geloofde moest ik mijn inspanningen verdubbelen.
Jij was daar toen niemand met mij wilde poseren.
Hamdoulah, ik heb nog nooit iemand gesmeekt.
Je was waar ik moest praten.
Toen ik moest horen, hield ik van je.
Je was waar toen met degenen die me begroeven
Maar het is God die de dood geeft Ik wil altijd hopen
Om mijn ster te laten schijnen, reken ik op niemand (niemand waar ik op reken
persoon)
Fouten uit het verleden hebben me geleerd
Dat we op niemand kunnen rekenen (op niemand reken ik op niemand)
Sinds ik doorzet
Net als alle zangers in mijn kamer, droomde ik
Ik ging nooit naar buiten. het hielp me mezelf te beschermen.
Sinds ik een hond was, werk ik ' s nachts.,
Hele dagen
Dat veranderde me in steen.
Omdat op zoek naar een stijl, een originele Truc,
Iets vener, iets dat pijn doet.
Een handschrift niet zoals de anderen,
Ik wilde de aandacht trekken, geen deel uitmaken van anderen.
Sinds mijn verlegenheid uitgeschakeld is.
Door de ogen van de mensen waar ik lang over heb nagedacht.
Sinds ik mezelf moest bevechten
Maak een reden voor me, negeer alles wat me dwarszit.
Sinds ik door pijnlijke tijden ben gegaan
Dat maakte me al snel ongelukkig.
Omdat alleen ik in mij geloofde.
Ik ben altijd op m ' n hoede geweest.
Werk betaalt mag nooit de zaak loslaten.
Luister niet naar de lafaards die je willen neuken.
Geloof in wat je doet en je zult slagen.
Geef niet op. je hebt het recht niet.
Doe het voor jezelf. bereken geen mensen.
Talent koopt zichzelf niet cadeau is beter dan geld
Het is gewoon een kwestie van mentale
Moet boos zijn in dit jakhals leven.
Je moet lijden om van succes te genieten.
Ga naar het einde je moet niet aarzelen Nee
Niemand brengt me het brood op mijn bord terug.
Niemand vult me met mijn blanco vel
Niemand nam me bij de hand om me te leiden.
Ik was alleen met mijn ambities mijn pen en mijn ideeën
Alles wat mij overkomt is verdiend broer.
Ik snijd te hard om te bestaan.