KAMbino — Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Life" van KAMbino.
Songteksten
Sin will get ya left, so I’m rolling to the right
It gets darker everyday, gotta hold on to the light
Yeah, the battle isn’t our’s, still I know I gotta fight
Cause this flesh has gotta die if I’m a really have life
If I’m a really have life x 4
After seeing me on stage, people they get amazed
Think I got it all together, no, not at all
My life is like a lotto ball, slash the apostle Paul
Tossed around frequently, thorn in my flesh
More like a tape worm, it’s eating me And all these accolades that they feeding me Make it hard to stay humble, the pride is like creatine
When it rids it’s head I’m headed straight for the guillotine
Surrender without a struggle, others would probably flee the scene
Before Barak took office knew I was free to dream
But in my dark sub conscience I’m still free to scheme
That’s why I’m contanstly flooding it with the light
Before it goes out of control and I struggle to get it right
See, you gotta understand I’ve been hustling all my life
To stay on the straight and narrow I tussle with all my might
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
So I keep composing these carols, releasing them to the night
I know she saw the wedding ring
But straight up told me she want us to do some wedded things
Bending over trying to show me her spaghetti strings
Coming at me from all angels like some Bugetti bling
And, while the best of me wouldn’t touch it The rest of me want to rush it, upset with me, I’m disgusted
A recipe for destruction, enticing me like a pro
I’m lonely trying to stay Holy, my flesh is liking it though
My wife majestically pregnant, how I love her
We had some complications, doctors stating I can’t touch her
You add in the intimate innuendo from the other
It equals opportunity for lust to take me under
But I could not succumb to anything that would damage my wife
Or damage my Christ, that kind of thing would damage my life
So even though the flesh is weak, I somehow manage to fight
The test became a testimony cause I handled it right
Now I apologize to my listeners still lost and reckless
Who’s experience with the church, bred an off perspective
Who’s experiences have hurt, had their heart subjected
To these Christians who act as if they got this walk perfected
I’m hear to tell ya that everyone has slipped in this race
But all can have the fall cushioned by the gift of his grace
So just forget the folk expecting quick perfection, cause it’s nonsense
They’re blind, renewal of the mind’s a slow and steady process
Religions can bite me, they don’t like me honest
Streets they respect, won’t reject me for my rawness
None can curse who God blessed, I am on a conquest
Got to bring the fallen home, I am like a pawn in chess
Sent with a reminder from the Savior above
That the cross wasn’t 'bout judgement, but a labor of love
Now judgement day is gonna come, But everyday that you’re breathing
Just represents an opportunity to say you’ll receive it (and have life)
Songtekstvertaling
Sin zal je links krijgen, dus ik rol naar rechts
Het wordt elke dag donkerder, je moet je vasthouden aan het licht.
Ja, de strijd is niet van ons, maar ik weet dat ik moet vechten.
Want dit vlees moet sterven als ik een echt leven heb
Als ik een echt leven heb x 4
Na het zien van mij op het podium, mensen worden ze verbaasd
Ik denk dat ik alles onder controle heb, nee, helemaal niet.
Mijn leven is als een lotto bal, slash de apostel Paul
Regelmatig heen en weer geslingerd, doorn in mijn vlees
Meer als een tapeworm, het eet me op en al die lofbetuigingen die ze me geven maken het moeilijk om nederig te blijven, de trots is als creatine
Als het z ' n hoofd breekt, ga ik recht op de guillotine af.
Overgave zonder strijd, anderen zouden waarschijnlijk vluchten.
Voordat Barak aan de macht kwam, wist ik dat ik vrij was om te dromen.
Maar in mijn duistere geweten ben ik nog steeds vrij om te plannen.
Daarom laat ik het vollopen met het licht.
Voordat het uit de hand loopt en ik worstel om het goed te krijgen
Je moet begrijpen dat ik m ' n hele leven bezig ben geweest.
Om op het rechte pad te blijven Vecht ik met al mijn kracht
Werk mijn vingers tot het merg, laat me vrij als ik schrijf
Dus ik blijf deze kerstliedjes componeren, ze vrijgeven in de nacht
Ik weet dat ze de trouwring zag.
Maar eerlijk gezegd zei ze dat ze wilde dat we wat gehuwde dingen deden.
Voorover gebogen om me haar spaghetti snaren te laten zien
Hij komt van alle engelen als een Bugetti bling.
En, hoewel de beste van mij het niet zou aanraken ... wil de rest van mij het overhaasten, boos op mij, ik walg van
Een recept voor vernietiging, me verleiden als een pro
Ik ben eenzaam als Ik probeer heilig te blijven, mijn vlees vindt het wel leuk
Mijn vrouw majestueus zwanger, hoe ik van haar hou
We hadden wat complicaties, artsen zeggen dat ik haar niet kan aanraken.
Je voegt in de intieme toespeling van de andere
Het is een kans voor lust om me onder te brengen.
Maar ik kon niet bezwijken voor iets dat mijn vrouw zou schaden.
Of mijn Christus beschadigen, dat soort dingen zou mijn leven beschadigen.
Dus hoewel het vlees zwak is, lukt het me om te vechten.
De test werd een getuigenis omdat ik het goed deed.
Nu bied ik mijn excuses aan mijn luisteraars nog steeds verloren en roekeloos.
Wie heeft er ervaring met de kerk?
Wie zijn ervaringen hebben pijn gedaan, zijn hart werd onderworpen
Voor deze christenen die doen alsof ze deze wandeling geperfectioneerd hebben
Ik heb gehoord dat iedereen is uitgegleden in deze race.
Maar iedereen kan de val verzadigd hebben door de gave van Zijn genade.
Dus vergeet de mensen die snelle perfectie verwachten, want het is onzin.
Ze zijn blind, vernieuwing van de geest is een langzaam en stabiel proces
Religies kunnen Me bijten, ze mogen me niet eerlijk.
Straten die ze respecteren, zullen me niet afwijzen voor mijn ruwheid.
Niemand kan vervloeken wie God gezegend heeft, Ik ben op een overwinning
Ik moet de gevallenen naar huis brengen, Ik ben als een pion in schaken.
Gezonden met een vermaning van de redder hierboven
Dat het kruis geen oordeel was, maar een werk van liefde.
Nu komt de dag des oordeels, maar elke dag dat je ademt
Het is gewoon een kans om te zeggen dat je het zult ontvangen (en leven hebt)