Kamakazi — Qui va t'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui va t'aimer" van Kamakazi.
Songteksten
J’ai une douleur dans mon estomac
Comment faire pour camoufler l’dégât?
J’t’oublie-tu ou si je continue à t’admirer?
Je t’aime trop pour te laisser et t’abandonner
Si tu n’m’aimes pu dit c’que tu’n’aimes plus, aide-moi
C’es-tu la façon que je prends les choses en main
Mais de toute façon, je serais
Là, quand t’auras besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un
Qui va t’aimer
Où est cette douleur dans l’estomac
Mes souvenirs sont loin de ce dégât
Plus j’y pense, ça valait pas la peine de t’admirer
J’t'élevais tout l’temps sur un grand plateau d’argent
Ton ego gonflait, j’me sentais moins important
C’es-tu la façon que je prenais les choses en main
Mais de toute façon, je n’serai plus
Là, quand t’aura besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un,
Qui va t’aimer?
Quand t’auras besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un,
Qui va t’aimer?
Songtekstvertaling
Ik heb buikpijn.
Hoe de schade te camoufleren?
Ben ik je vergeten of blijf ik je bewonderen?
Ik hou te veel van je om weg te gaan en je in de steek te laten.
Als je niet van me houdt kan je zeggen dat je niet meer van me houdt, help me
Ben jij de manier waarop ik het heft in eigen handen neem?
Maar goed, ik zou ...
Daar, als je me nodig hebt.,
Als je iemand nodig hebt
Wie zal van je houden
Waar is die pijn in de maag?
Mijn herinneringen zijn verre van die schade.
Hoe meer ik erover nadenk, het was het niet waard om je te bewonderen.
Ik heb je de hele tijd grootgebracht op een grote presenteerblaadje.
Je ego zwol op, Ik voelde me minder belangrijk.
Ben jij de manier waarop ik het heft in eigen handen nam?
Maar goed, dat zal ik niet zijn.
Daar, als je me nodig hebt.,
Als je iemand nodig hebt,
Wie zal er van je houden?
Als je me nodig hebt,
Als je iemand nodig hebt,
Wie zal er van je houden?