Kalumet — Nervous Buddha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nervous Buddha" van Kalumet.
Songteksten
The world fears a person with a dream.
Because to have a dream gives you the ambition to wanna fulfill wanna that dream
And if you live your life fulling that dream, you’re gonna glow man.
Because there’s a magnificence in the moment that comes with fulfilling you
dream that you can’t achieve being a part of someone else’s
Follow your dreams no matter what people may say.
They gonna talk they gonna front they gonna hate at the end of the day its
between you and God cause you know what it takes
Follow my dreams and get right back down, two steps forward three steps back
round.
They keep pulling, I’m pushing, I’m shoving, they showing no love — oh God I need you right now
You got famous your love came back up, that’s insane
The same as you must be to be in this game
In this game you suffer, hit strangers
Like Usain you bolt towards your dream
But haters speak disdain
Know my name and your name
But one thing’s for sure man
Success is a sickness and there ain’t no cure, man
Cure all is work hard and don’t take no tours off
And even on off days you came back like you’re off
The payoff is tenfold in dollars and euros
Pitfalls of vanity, pride, and your ego
Just let go and live up to your full potential
What they say is hearsay, it’s inconsequential
But naysayers say no, but they are so simple
That they judge appearances and can’t touch the mental
They are sheep, they follow shepherds of men
Or Malcolm, or Martin; I follow my plan
Do it for family, but they don’t believe
That dreams that you have can even be achieved
Get ready young sailor, here’s rough on the seas
Can’t let no doubt or self-pity drown me It’s design when you sign and the vultures appear
And if you should succeed, it gets worse by the year
But the worse curse is failure, it kills by the day
Watch your dreams and ambitions as they fade away
See, my curse is I’ll verse in these verses I verse
Will still be overlooked like a body in hearse
But this Lazarus rap and this is my rebirth
And no paper, just my dream on verse
The boot lady told me she dreamed I was cursed
Told her, if you can’t tell I returned to Earth
Returned to the dirt, returned to the essence
Cause no weapon formed that gives me a succession
I hope you’ve learned about the business of chasing your dreams out there.
I hope you’re chasing your dreams 'till you’re exhausted, 'till your feet hurt,
'till your bones ache,
and 'till you get it, you’re hoping that you won’t let it go.
I want this to be more than good music to you, I hope it’s inspiration for you.
Chad Butler told me a few years back, «fight for your dream, Michael,
like a drowning man fightin' for air.»
Songtekstvertaling
De wereld vreest iemand met een droom.
Want een droom hebben geeft je de ambitie om die droom te vervullen
En als je je leven volbrengt met die droom, ga je gloeien man.
Want er is een grootsheid in het moment dat komt met het vervullen van je
droom dat je geen deel kan uitmaken van iemand anders zijn
Volg je dromen, wat mensen ook zeggen.
Ze gaan praten, ze zullen het haten aan het eind van de dag.
tussen jou En God, want je weet wat er voor nodig is.
Volg mijn dromen en ga terug naar beneden, twee stappen vooruit drie stappen terug
ronde.
Ze blijven trekken, Ik duw, ik duw, ze tonen geen liefde - Oh God Ik heb je nu nodig
Je werd beroemd je liefde kwam terug, dat is krankzinnig
Hetzelfde als jij moet zijn om in dit spel te zijn.
In dit spel lijd je, sla vreemden
Zoals Usain, vlucht je naar je droom.
Maar haters spreken minachting
Ken mijn naam en jouw naam
Maar één ding is zeker.
Succes is een ziekte en er is geen genezing, man.
Genees alles is hard werken en neem geen tours af
En zelfs op vrije dagen kwam je terug alsof je vrij was.
De uitbetaling is vertienvoudigd in dollars en euro ' s.
Valkuilen van ijdelheid, trots en je ego
Laat los en doe wat je kunt.
Wat ze zeggen is van horen zeggen, het is inconsequent
Maar nee zeggers zeggen nee, maar ze zijn zo simpel
Dat ze de schijn veroordelen en het mentale niet kunnen aanraken.
Het zijn schapen, ze volgen herders van mensen
Of Malcolm, of Martin; ik volg mijn plan
Doe het voor familie, maar ze geloven niet
Dat dromen die je hebt zelfs kunnen worden bereikt
Maak je klaar jonge zeeman, hier is ruw op zee
Ik kan geen twijfel of zelfmedelijden laten verdrinken. het is ontwerp als je tekent en de gieren verschijnen.
En als je slaagt, wordt het met het jaar erger.
Maar de ergste vloek is falen, het doodt elke dag.
Kijk naar je dromen en ambities als ze vervagen
Zie je, mijn vloek is dat Ik zal coupleren in deze verzen.
Zal nog steeds over het hoofd gezien worden als een lichaam in Lijkwagen
Maar deze Lazarus rap en dit is mijn wedergeboorte
En geen papier, alleen mijn droom op vers
De laarsvrouw zei dat ze droomde dat ik vervloekt was.
Ik zei haar, als je niet kunt zeggen dat ik terug ben op aarde.
Keerde terug naar de aarde, keerde terug naar de essentie
Want er is geen wapen gevormd dat mij een opvolging geeft.
Ik hoop dat je geleerd hebt over het jagen op je dromen.
Ik hoop dat je je dromen najaagt tot je uitgeput bent, tot je voeten pijn doen.,
tot je botten pijn doen,
en tot je het hebt, hoop je dat je het niet loslaat.
Ik wil dat dit meer is dan goede muziek voor je, ik hoop dat het inspiratie voor je is.
Chad Butler vertelde me een paar jaar geleden, "Vecht voor je droom, Michael,
als een verdrinkende man die vecht voor lucht.»