Kalmah — Tordah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tordah" van Kalmah.
Songteksten
I’ve chosen my way of life I’ll drink my every coin
And even if I’m broken I’ll drink my homemade moonshine
Until it is all in my head and I will meet my fellows
Those who creep around at nights and will not allow me To be acceptable, to be respectable, to be normal,
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn,
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
And with all my fellows we will take our place on the bottom
We will gather in your neighborhood to reach our destination
We will drink our past, we’ll drink our future for you my friend
So, that you’ll have a fixed point, a point of comparison
To be acceptable, to be respectable, to be normal,
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn,
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn manier van leven gekozen Ik drink elke munt
En zelfs als ik gebroken ben drink ik mijn zelfgemaakte moonshine
Totdat het allemaal in mijn hoofd zit en ik mijn vrienden zal ontmoeten
Degenen die ' s nachts rondsluipen en me niet toestaan om acceptabel te zijn, om respectabel te zijn, om normaal te zijn,
Om een fatsoenlijke man te zijn.
Maar ik ben neurotisch, ik ben fel, ik ben teruggetrokken.,
Een psychotische man.
Unsuccesvolle, aarzelende
Tordah!
Tordah!
Ik heb niet veel leven meer over de rest zal ik in de diepte doorbrengen
Tordah!
Ik heb niet veel leven meer over de rest zal ik in de diepte doorbrengen
Tordah!
En met al mijn vrienden zullen we onze plaats innemen op de bodem
We zullen verzamelen in uw buurt om onze bestemming te bereiken
We zullen ons verleden drinken, we zullen onze toekomst voor je drinken mijn vriend
Dus, dat je een vast punt hebt, een punt van vergelijking
Om acceptabel te zijn, om respectabel te zijn, om normaal te zijn,
Om een fatsoenlijke man te zijn.
Maar ik ben neurotisch, ik ben fel, ik ben teruggetrokken.,
Een psychotische man.
Unsuccesvolle, aarzelende
Tordah!
Tordah!
Ik heb niet veel leven meer over de rest zal ik in de diepte doorbrengen
Tordah!
Ik heb niet veel leven meer over de rest zal ik in de diepte doorbrengen
Tordah!