Kalmah — Seventh Swamphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventh Swamphony" van Kalmah.
Songteksten
This is the start but where is the ending?
Do we still have means to pretend?
Creation shouting praise for the keeper
Glory to the son of a man
The shovel has let our Mother’s blood
Ingredient of life has been peeled off
Slowly the land withers away
Disappears into thin air
I’m standing at the age of the blackened swamp
I can’t hear the crane’s horn or the black grouse bowline
The treadmill rotates
But only in one direction
In the shade of the plant
The contractor smiles
Mother’s tears have dried
Deadly way to live
Work has been done
Wounded land full of ditches
Excavated upside down
Every day he keeps on rooting
Glory to the son of a man
Glory to the Son of a Man who inherited the land
I’m standing at the age of the blackened swamp
I can’t hear the crane’s horn or the black grouse bowline
The treadmill rotates
But only in one direction
In the shade of the plant
The contractor smiles
Mother’s tears have dried
Deadly way to live
Work has been done
Glory to the Son of a Man who inherited the land
Songtekstvertaling
Dit is het begin, maar waar is het einde?
Hebben we nog steeds de middelen om te doen alsof?
Schepping roept lof voor de wachter
Glorie aan de zoon van een man
De schep heeft het bloed van onze Moeder
Levensingrediënt is afgeschild
Langzaam verdort het land.
Verdwijnt in het niets
Ik sta op de leeftijd van het zwart geworden moeras
Ik kan de hoorn van de kraanvogel of de zwarte korhoenbowline niet horen.
De loopband draait
Maar slechts in één richting
In de schaduw van de plant
De aannemer glimlacht
Moeders tranen zijn opgedroogd.
Dodelijke manier van leven
Er is gewerkt
Gewond land vol greppels
Ondersteboven uitgegraven
Elke dag blijft hij maar wroeten.
Glorie aan de zoon van een man
Glorie aan de Zoon van een man die het land erfde
Ik sta op de leeftijd van het zwart geworden moeras
Ik kan de hoorn van de kraanvogel of de zwarte korhoenbowline niet horen.
De loopband draait
Maar slechts in één richting
In de schaduw van de plant
De aannemer glimlacht
Moeders tranen zijn opgedroogd.
Dodelijke manier van leven
Er is gewerkt
Glorie aan de Zoon van een man die het land erfde