Kalmah — Burbot`s Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burbot`s Revenge" van Kalmah.
Songteksten
There is a net under the ice
With a thousand knots tied
And unchecked amount of slime
Hanging down
There is a burbot on the net
Into the mesh he has put his head
Now struggling for his life
Entangling more and more
And there is a fisherman on the ice
Drilling a hole with sweat and blood
Trying to draw the net above
The icy surface
But even though how hard he pulls
The net won’t budge
Under the ice the net has stuck
With thousand knots into the ground
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Songtekstvertaling
Er is een net onder het ijs.
Met duizend knopen.
En ongecontroleerde hoeveelheid slijm.
Hangend naar beneden
Er is een burbot op het net
Hij heeft z ' n hoofd in het gaas gestopt.
Hij worstelt nu voor zijn leven.
Steeds meer verstrengeling
En er is een visser op het ijs
Een gat boren met zweet en bloed
Proberen om het net hierboven te tekenen
Het ijsoppervlak
Maar ook al trekt hij zo hard
Het net beweegt niet.
Onder het ijs zit het net vast.
Met duizend knopen in de grond
Met frustratie en wanhoop in zijn hoofd besluit hij
Om te vechten tot het bittere einde met al zijn kracht
Maar met zijn nieuwste moersleutel
Het net zal aan flarden scheuren.
Burbot ' s revenge
Burbot ' s revenge
Met frustratie en wanhoop in zijn hoofd besluit hij
Om te vechten tot het bittere einde met al zijn kracht
Maar met zijn nieuwste moersleutel
Het net zal aan flarden scheuren.
Burbot ' s revenge
Burbot ' s revenge
Burbot ' s revenge
Burbot ' s revenge