Kalle Baah — Vakande ögon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vakande ögon" van Kalle Baah.

Songteksten

Efter mörkrets intrång, kommer dom fram
I helsvart klädsel med vita band
Med pistolen i sin högra hand
Med pistolen i sin högra hand
Dom har stirrande ögon, från ett stenansikte
I varje hörn och i varje land
Med pistolen i sin högra hand
Med pistolen i sin högra hand
Ekot slår mot gatan, där dom patrullerar fram
Var och en av dom tar allt till sin gagn
Med pistolen i sin högra hand
Med pistolen i sin högra hand
Dom har vakande, vakande, vakande ögon
Vakande, vakande, vakande ögon
Stirrande ögon, stirrande blickar, stirrande ögon
Och du åker fast om du snor för en tia
Men storfräsarna själva dom gör fria
Fria, fria, fria, utan vakande ögon
Ögon som stirrar, ögon som glor
Dragen pistol och en hjärna som tror
Tror men inget vet, tror men inget vet
Dom har vakande, vakande, vakande ögon
Vakande, vakande, vakande ögon
Stirrande ögon, stirrande blickar, stirrande blickar
Kapitalistlakejer, tro inte vad de säger
Kapitalistlakejer, tro inte vad de säger
Kapitalistlakejer, tro inte vad de säger

Songtekstvertaling

Na het donker, kwamen ze
In alle zwarte jurk met witte bands
Met het pistool in zijn rechterhand
Met het pistool in zijn rechterhand
Ze hebben starende ogen, van een stenen gezicht.
In elke hoek en in elk land
Met het pistool in zijn rechterhand
Met het pistool in zijn rechterhand
De Echo raakt de straat, waar ze de voorkant patrouilleren.
Ieder van hen neemt alles in zijn voordeel.
Met het pistool in zijn rechterhand
Met het pistool in zijn rechterhand
Zij hebben wakende, wakende, wakende ogen.
Wakende, wakende, wakende ogen
Starende ogen, starende blikken, starende ogen
En je wordt betrapt op stelen voor een tientje.
Maar de grote Snijders zelf lieten ze vrij.
Vrij, Vrij, Vrij, zonder waakzame ogen
Ogen staren, ogen staren
Getrokken pistool en een brein dat gelooft
Denk maar niets weet, denk maar niets weet
Zij hebben wakende, wakende, wakende ogen.
Wakende, wakende, wakende ogen
Starende ogen, starende blikken, starende blikken
Kapitalisten, geloof niet wat ze zeggen.
Kapitalisten, geloof niet wat ze zeggen.
Kapitalisten, geloof niet wat ze zeggen.