Kalle Ahola — Vertti karhunkaatajan poika Ruoholahden kuningas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertti karhunkaatajan poika Ruoholahden kuningas" van Kalle Ahola.
Songteksten
Aamulla aikaisin kukot kiekuvat
Ja muut lapset vielä nukkuvat,
Kun Vertti herää ja keittää kahvia.
Hän lukee lehden ja haukottelee,
Lähtee ulos ja ihmettelee:
«Kuka on syönyt marjat pensaista?»
kertosäe:
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden kuningas, ou jee!
Metsänlaidassa Vertti huomaa
Maassa tuoreet jäljet ja kuolaa:
«Nyt vois olla paistia tarjolla.»
kertosäe
Metsässä Vertti kuulee kummia
Ääniä läheltä pusikoista.
Hän hiipii lähemmäs katsomaan, mitä on tekeillä.
Vertti raottaa oksia,
Siel' on kaksi karhunpentua
Ja nuo marjavarkaat keskenään painivat.
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden kuningas, ou jee!
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden kuningas, ou jee!
Katsoessaan karhujen painia
Hän päättää jättää ne rauhaan,
Lihomaan ja kasvamaan korkoa.
Vuodet vierii ja Vertti varttuu,
Hän soittaa sähkökitaraa
Autotallissa Ruoholahdessa.
Ja ensi viikonloppuna
Hän soittaa Ankkarockissa
Rytmiryhmänään kaksi karhua.
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
(Hän diggaa Jukka-Pojasta, Beatlesista ja Stoneseista ja varsinkin Elvis Presleystä.)
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
Songtekstvertaling
Vroege ochtend hanen kraaien
En andere kinderen slapen nog,
Als Vertti wakker wordt en koffie zet.
Hij leest de krant en geeuwt.,
Gaat uit en vraagt zich af:
"Wie heeft de bessen uit de bosjes gegeten?»
Chorus:
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
King of grass Bay, ou jee!
Aan de rand van het bos, merkt Vertti
Op de grond, verse sporen en kwijlen:
Nu mag je een braadstuk.»
Chorus
In het bos hoort Verti peetouders.
Geluiden uit de nabije bosjes.
Hij sluipt dichterbij om te zien wat er aan de hand is.
Takken van Vertti rakes,
Siel ' is twee berenwelpen.
En die Berry dieven worstelen met elkaar.
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
King of grass Bay, ou jee!
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
King of grass Bay, ou jee!
Kijken naar berenworstelen
Hij besluit ze met rust te laten.,
Gewichtstoename en verhoogde interesse.
Jaren rollen voorbij en Vertti groeit op,
Hij speelt elektrische gitaar.
Garage In Grass Bay.
En volgend weekend
Hij speelt in Ankarock.
Ritme groep twee beren.
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
De rock king of grass Bay!
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
De rock king of grass Bay!
(Hij graaft over Jukka Boy, The Beatles en The Stones, en vooral Elvis Presley.)
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
De rock king of grass Bay!
Hij is een vert, zoon van een berenjager.,
De rock king of grass Bay!