Kaliopi — Probudi Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Probudi Me" van Kaliopi.
Songteksten
Pogledaj me… u srce
Pronadji gdje… boli me Ugasi zedj u tisini
Tako ces stici do mene.
Iskrena laz guta vatru
Skojom progovore I angjeli
Bez traga nestaju plave ptice
One nikad ne poljecu.
Budi me, budi me I kada lose sanjam
Budi kraj mene
Daj probudi me Sve su noci hladne
Jer kad sanjam vidim sve
Samo sebe neeeee,
Ismisli me… kad me nema,
Presvuci dan u moju postelju
Ugasi svetlo tamnih sjena
Noci nek mirisu
Iskrena laz guta vatru
Skojom progovore I andjeli
Bez traga nestaju plave ptice
One nikad ne polecu
Budi me, budi me I kada lose sanjam
Budi kraj mene
Daj probudi me Sve su noci hladne
Jer kad sanjam vidim sve
Samo sebe ne.
Songtekstvertaling
Kijk me aan... in mijn hart
Zoek uit waar... het doet me pijn mijn dorst te lessen in stilte.
Dus je komt bij mij.
Een eerlijke leugen slikt vuur.
Met praten en angjeli
Zonder spoor verdwenen blauwe vogels
Ze hebben nooit poljecu.
Wees mij, wees mij wanneer slecht Ik droom
Wees het einde van mij
Maak me wakker alle nachten zijn koud
Want als ik droom zie ik alles
Alleen mezelf.,
Het spijt me... als ik weg ben,
Verander de dag in mijn bed
Doe het licht van de donkere schaduw uit.
De nacht kan ruiken
Een eerlijke leugen slikt vuur.
Met praatjes en engelen
Zonder spoor verdwenen blauwe vogels
Ze polecu nooit
Wees mij, wees mij wanneer slecht Ik droom
Wees het einde van mij
Maak me wakker alle nachten zijn koud
Want als ik droom zie ik alles
Ik weet het gewoon niet.