Калинов мост — Венч songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Венч" van Калинов мост.
Songteksten
А1. Тобой не выплакан,
Трубой не отпет,
Горе-патроном в обойму не вложен.
Испил Невы лохань,
Дал горький обет,
В гонке горячей
Выпустил вожжи:
1Пр. Медленно мерином
Берегом, еле как —
Пробую вспомнить себя.
Ясного лясыря,
Грудил костры зазря —
Угли в ответ шипят…
А2. Искал без устали,
Распарывал швы,
Бурые веки изрезал зрачками.
Рубахи Суздаля
Напомнил живым,
Огненным криком
слезы чеканил!
Б1. Звали голоса, покой сулили,
Видели подавленным,
бескрылым, —
Мне бы без раздумий согласиться,
Поостыть и сгинуть пеной ситца.
Б2. Сам себе задором опостылел,
В гон латаю хохотом затылок.
Все хотел гордыней окопаться,
Днями примирился
бритым плацем:
Дурень! ---------
В1. Степью в набег крещен,
Помнит ожог плечо.
— Венч!..
В2. На сердце надолбы
Ставились надолго:
— Венч!..
В3. Весело дикому
Плетками гикнули:
— Венч!..
Да без оглядки, -----
По бездорожью… ----
В4. Кто помнит спетого
Скорыми петлями —
— Венч!..
В5. Долгие хлопоты
Утро прохлопали:
— Венч!..
В6. Черная ягода
Скормлена загодя:
— Венч!.. Венч!..
Да на здоровье,
Да без остатка,
Да без надеги,
Да на здоровье…
Г1. Так улетай скорей,
Лети отсюда прочь, —
Лети о двух крылах,
Лети о двух крылах.
Г2. Над половодьем рей,
Рубаху приторочь:
Лети о двух крылах,
Лети о двух крылах…
Songtekstvertaling
A1. Je huilt niet.,
De pijp is niet onaangekondigd,
Rouw-de patroon zit niet in de clip.
Dronk de Neva lohan,
Maakte een bittere gelofte,
In een hete race
Laat de teugels los.:
1pr. Langzaam vervagen
Kust, nauwelijks als —
Ik probeer mezelf te herinneren.
Lasara wissen,
Heb gradel branden voor niets —
De kolen sissen als reactie...
A2. Ik heb onvermoeibaar gezocht.,
Het scheiden van de naden,
Bruine oogleden doorgesneden met pupillen.
Overhemden Van Suzdal
Levend teruggeroepen
Fiery Creek
tranen werden geslagen!
B1. Riep stemmen, de rest beloofde,
Soms depressief,
vleugelloos, —
Ik zou zonder aarzeling akkoord zijn gegaan.,
Afkoelen en verdwijnen met calico schuim.
B2. Ik heb genoeg van mezelf met enthousiasme.,
In sleur, plak ik de achterkant van mijn hoofd met gelach.
Ik wilde altijd al trots zijn.,
Dagen verzoend
geschoren parade grond:
Dwaas! ---------
B1. Steppe voor inval gedoopt,
Denk aan een brandwond op de schouder.
De onderneming!..
B2. In het hart van de tanden van de draak
Ze werden lange tijd geplaatst.:
"Meid!"
V3. Fun wild
Whips, crying out,:
"Meid!"
Ja, zonder achterom te kijken., -----
Off-road... ----
Q4. Wie herinnert zich sung?
Snelle lussen —
"Meid!"
B5. Lange problemen
De ochtend ging voorbij:
"Meid!"
B6. Kleinfruit
Gevoed van tevoren:
"Meid!.. Meid! ...
Graag gedaan.,
Ja, zonder spoor.,
Ja nee sommige,
Ja op gezondheid...
G1. Dus vlieg snel weg.,
Vlieg weg van hier., —
Vliegen over twee vleugels,
Vlieg met twee vleugels.
G2. Over de zondvloed Rey,
Shirt pritoroch:
Vliegen over twee vleugels,
Vliegen over twee vleugels…