Калинов мост — Ты так хотел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты так хотел" van Калинов мост.
Songteksten
А.1. Ты так хотел
Избегнуть глаз,
Пройти одним, —
Не обронить
Следы в песок
Упругих лет,
Умыть дождем
День бороны.
А.2. Но завернул в овечий мех
Тебя отец на берегу.
Малиной грел, метелью вел,
Брусницей звал —
В сугроб реку.
И в выстрел гона
У седоков
Дымились кони
В узор оков.
Просили травы
Из-под копыт
Вернуться равным
В круг догопыт.
Без рукавицы
Пьяной молвой
В осень дымится
Степь булавой.
Б.1. Голос ходил ночью сполохом,
В ворох годин
Лапу полога
Сбросил с глаз —
Пробудил уверень доли.
Б.2. И ни за что
Кинут шкурами,
Взят усачом
Целым куренем:
Стал горазд
На пути встречать повторень.
В.1. Бел пел пыльным звуком,
Жаль, жар! -
Гнев аукал.
Ветреный,
Бросился видеть зря.
В.2. Ил был по колено,
Звон — вон:
Веткой горелой —
Вед уныль,
В сумерках клен
В листья зареван.
В.3. И черта лопнет в брызги,
А вчера парень рыскал
Уберечь навсегда
Твой прищур.
В.4. Пропадал снегом в ливень,
А господарь
Горстью гривен
Правит речь.
Свысока ждет
Солнечный чурень.
-- Мне бы только вспомнить имя твое. --
Songtekstvertaling
A. 1. Je wilde zo graag
Ogen vermijden,
Ga alleen., —
Laat het niet vallen.
Voetafdrukken in het zand
Elastische jaren,
Was met regen
De dag van harrow.
A. 2. Maar gewikkeld in schapenbont
Je vader is op het strand.
Frambozen verwarmd, sneeuwstorm led,
De cranberry heette —
In een snowdrift.
En in de sleur geschoten
Bij de renners
Dampende paarden
In het patroon van boeien.
Gevraagd om kruiden
Van onder de hoeven
Return equal
De cirkel govopit.
Zonder handschoen
Dronken gerucht
In de herfst sigaretten
Stap in de club.
B. 1. De stem was een echo.,
In een stapel Godin
Poot van het bladerdak
Liet het uit mijn ogen vallen —
Ontwaakte sure share.
B. 2. En waarvoor?
Met schillen gegooid,
Genomen door snorretje
Hele kip:
Het werd erg leuk.
Op weg naar een herhaling.
V. 1. Bel zong met een stoffig geluid,
Sorry, koorts! -
De woede was weg.
Winderig,
Haastig om niets te zien.
V. 2. Het was tot aan de knie.,
Ring-out:
Met een verbrande tak —
De Veda ' S Unil,
In de twilight maple
In de bladeren afgeveegd.
V. 3. En de hel barst los.,
En gisteren snuffelde hij rond.
Bewaar het voor altijd.
Je squint.
V. 4. Verloren sneeuw in een regenbui,
En de Heer
Een handvol hryvnias
Spraakregels.
Beneden wachtend op
Zonne genezen.
Ik wou dat ik je naam kon herinneren." --