Калинов мост — Сны сбываются songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сны сбываются" van Калинов мост.
Songteksten
В закатный плен отвагой проклятых
Отсеяли заветные объятья.
Где прилетали птицы белые
Клевать из рук обугленных зерно.
Как поминали дни былые
Обречённые утешиться собратья.
И поднимали небо взглядом боевым
Ещё безусые юнцы.
Путались в гривах тропы,
Болью чернели скулы-
Вёсны мирить уздой.
В ропот глухой утробы
Местью грубели шкуры-
Мздой:
Льдами распорот взгляд.
И стародавний мёд уста кропил,
Где мудрые ведут непобедимых.
Судьбою общей поклялись
Стоять плечо в плечо до самого конца.
Где очищение горит в сердцах огнём,
Смятенье в клочья рвётся дымом.
И смерть уж больше не страшит
Безумной яростью изломанных мечей.
Дети чужих времён,
Где целовались мы-
Вьюги молву хранят.
Звали снега ремнём,
Память седой зимы-
Девственный яд.
Помнят героев плахи,
Как неуёмно плакать
Яблоком тесным
В золото песен.
Где сны сбываются…
Songtekstvertaling
In de zonsondergang gevangen door de moed van de verdoemden
We hebben de gekoesterde knuffels eruit gehaald.
Waar komen de witte vogels vandaan?
Om uit de handen van het verkoolde graan te pikken.
Hoe de oude dagen werden herinnerd
Gedoemd om getroost te worden door hun broeders.
En hij verhief den hemel met een martial starende blik.
Nog steeds ongedierte jongeren.
Verstrikt in de manen van het pad,
Zijn jukbeenderen waren zwart van de pijn.-
Spring om de brug te verzoenen.
In het geruis van een dove baarmoeder
Wraak ruimde de huid-
Beloning:
Ijs gesneden ogen.
En de oude honing van de mond werd besprenkeld,
Waar de wijzen de onoverwinnelijke leiden.
Door een gemeenschappelijk lot zwoeren ze
Schouder aan schouder tot het einde.
Waar zuivering brandt in de harten van vuur,
Verwarring wordt aan flarden gescheurd door rook.
En de dood is niet langer een angst
De woede van gebroken zwaarden.
Kinderen van andere tijden,
Waar we kusten-
Blizzards houden het gerucht.
Genaamd de sneeuwgordel,
De herinnering aan het grijs van de winter-
Ongerept vergif.
Denk aan de helden van het blok,
Hoe moeilijk te huilen
Appel strak
In het goud der liederen.
Waar dromen uitkomen…