Калинов мост — Кольца алые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кольца алые" van Калинов мост.
Songteksten
Вот и приручили кольца алые —
Лёд плавится:
Весть дымится на устах.
Небо поважает тенью день,
Прощается
Данью рукотворной солнечной.
Стяги пеленают взоры зорь,
И слёзы жгут щёки —
Радости слёзы.
Посреди молвы
В берегах июня юного
Опьянели мы…
Чарами кипели песни,
Заклинали ночь
Горькие страдания.
Ветви обнимали стон вдов
Туманами сна,
Дети спали праведно.
Белые сугробы снега —
Повивальный дух:
Заново рождаемся.
Где степной пожар
Полыхал в зрачках победой, —
Реки страхи унесли:
Поминай как звали — видели.
Songtekstvertaling
Hier is en getemde ringen scharlaken —
Ijs smelt:
De boodschap is rokend op de lippen.
De hemel zal veranderen in een schaduwdag,
Vergeven
Een eerbetoon aan het door de mens gemaakte zonnestelsel.
Spandoeken zwellen de ogen van de dageraad,
En tranen branden mijn wangen —
Vreugde van tranen.
In het midden van een gerucht
In de banken van juni young
We werden dronken.…
Liederen bezaaid met betovering,
De nacht opgeroepen
Bitter lijden.
De takken omhelsden het gekreun van de weduwen
De mist van de slaap,
De kinderen sliepen diep.
Witte sneeuwbollen —
Vroedvrouw geest:
Wedergeboren worden.
Waar is de steppe brand?
Blazed in de pupillen., —
Rivier angsten weggevoerd:
Onthoud je naam, Je zag het.