Калинов мост — Я ухожу в никуда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ухожу в никуда" van Калинов мост.
Songteksten
Брось прахом, что скрывают кожу,
Свежи разорванные сны.
Напяль колючую рогожу —
Не бойся выглядеть смешным.
Ремнем сумы противогаза
Укутай правое плечо.
Дитя Великого отказа
Вскрывает день своим ключом.
Забудь докучные уроки,
Забудь, уставу вопреки.
Шепни магические строки,
Проси совета у реки.
Наполни легкие дорогой,
Губами тронь пыли настой,
Зажми в руке щепу порога,
Теперь вперед лети — не стой!
У-у, Мама, я ухожу в никуда…
У-у, Mама, проводит в путь суровый ворон,
Три раза осенит крылом.
Люк в неизведанное сорван —
Я ухожу…
Брось прахом, что скрывает тело,
Останься голым под дождем.
Крылатых стая улетела.
В миру прощения не ждем.
Умойся росами степными,
Укройся травами в ночи,
Завидуй, кто в пути остынет,
Жалей тех, кто камнем век влачил.
Мама, я ухожу в никуда…
Проводит в путь суровый ворон,
Три раза осенит крылом.
Люк в неизведанное сорван —
Я ухожу…
Songtekstvertaling
Gooi het stof dat de huid verbergt,
Verse verscheurde dromen.
Ga op de prickly Mat —
Wees niet bang om er belachelijk uit te zien.
Met een riem van een zak met een gasmasker
Doe je rechterschouder om.
Kind van de grote weigering
Opent de dag met zijn sleutel.
Vergeet de saaie lessen.,
Vergeet het, tegen de regels in.
Fluister de magische lijnen,
Vraag de rivier om advies.
Vul je longen schat,
Raak het stof met je lippen aan,
Houd een splinter van de drempel in je hand,
Nu vooruit vliegen-niet stoppen!
Oooh, Mam, ik ga nergens heen…
OO-OO, moeder, een stern Raaf leidt de weg,
Drie keer overschaduwt de vleugel.
Het luik naar het onbekende is verbroken —
Ik ga weg.…
Gooi het stof dat het lichaam verbergt,
Blijf naakt in de regen.
De gevleugelde kudde vloog weg.
We verwachten geen vergeving in de wereld.
Was je gezicht met de Dauw van de steppe,
Bedek jezelf met kruiden in de nacht,
Benijd degenen die afkoelen onderweg,
Heb medelijden met degenen die hun leven hebben gesleurd als stenen.
Mam, ik ga nergens heen.…
Een stern Raaf leidt de weg,
Drie keer overschaduwt de vleugel.
Het luik naar het onbekende is verbroken —
Ik ga weg.…