Kalimba — Volverá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volverá" van Kalimba.
Songteksten
Gotas de su miel, van a otro amor
Envuelta en otra piel, me va dejando atrás
Se olvida que mi corazón sabe esperar
Se guardan la pasión, hasta otra oportunidad
Y quedan restos de su perfume aquí
Y en sus ojos lo que aprendió de mi
Suele decir que me olvido y tiembla ante mi voz
Si se va, volverá
Y su amor, sensual
Deseará quedarse conmigo una vez mas
Se que si se va, volverá
Porque al fin sabrá
Que la vida no tiene sentido si se va
Hoy lo he perdido, su amor, su amor
Se que volverá
Rios de su voz, vienen a mi
No me dejan en paz, me vuelven a decir
Palabras que yo no me pude imaginar
Que se sentó a escribir, para no tener que hablar
Y en cuatro frases me dijo adiós al fin
Y su cuerpo creyó escapar de mi
Puede pensar que me olvido
Y muere por mi amor
Si se va, volverá
Y su amor, sensual
Deseará quedarse conmigo una vez mas
Se que si se va, volverá
Porque al fin sabrá
Que la vida no tiene sentido si se va
Hoy lo he perdido, su amor, su amor
Se que volverá
Se que volverá
Si se va, volverá
Y su amor, sensual
Deseará quedarse conmigo una vez mas
Se que si se va, volverá
Porque al fin sabrá
Que la vida no tiene sentido si se va
Hoy lo he perdido, su amor, su amor
Se que volverá
Songtekstvertaling
Drops of your honey, go to another love
Gewikkeld in een andere huid, laat ze me achter.
Hij vergeet dat mijn hart weet hoe te wachten.
Ze houden de passie, tot een nieuwe kans
En er zijn sporen van zijn parfum achtergelaten.
En in zijn ogen wat hij van mij geleerd heeft
Hij zegt vaak dat ik het vergeet en beeft naar mijn stem.
Als hij weggaat, komt hij terug.
En zijn liefde, sensueel
Hij zal nog één keer bij me willen blijven.
Ik weet dat als hij gaat, hij terugkomt.
Want hij zal het eindelijk weten.
Dat leven slaat nergens op als je gaat.
Vandaag verloor ik hem, zijn liefde, zijn liefde
Ik weet dat hij terugkomt.
Rivers of his voice, come to me
Ze laten me niet met rust.
Woorden die ik me niet kon voorstellen
Hij ging zitten om te schrijven, niet om te hoeven spreken.
En in vier zinnen nam hij eindelijk afscheid van me.
En zijn lichaam dacht dat hij van me weg zou lopen.
Je denkt misschien dat ik het vergeet.
En sterven voor mijn liefde
Als hij weggaat, komt hij terug.
En zijn liefde, sensueel
Hij zal nog één keer bij me willen blijven.
Ik weet dat als hij gaat, hij terugkomt.
Want hij zal het eindelijk weten.
Dat leven slaat nergens op als je gaat.
Vandaag verloor ik hem, zijn liefde, zijn liefde
Ik weet dat hij terugkomt.
Ik weet dat hij terugkomt.
Als hij weggaat, komt hij terug.
En zijn liefde, sensueel
Hij zal nog één keer bij me willen blijven.
Ik weet dat als hij gaat, hij terugkomt.
Want hij zal het eindelijk weten.
Dat leven slaat nergens op als je gaat.
Vandaag verloor ik hem, zijn liefde, zijn liefde
Ik weet dat hij terugkomt.