Калевала — Ти ж мене пiдманула songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ти ж мене пiдманула" van Калевала.
Songteksten
Ти казала: «В понеділок, підем разом по барвінок.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У вівторок, поцілуєш разів сорок»,
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У середу, підем разом по череду»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Програш.
Ти казала: «У четвер, підем разом на концерт».
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У п’ятницю, підем разом до криниці.»
Я прийшов — тебе нема.- підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У суботу, підем разом на роботу.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Програш.
Ти казала: «У неділю, підем разом на весілля.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Songtekstvertaling
Je zei, " We gaan maandag samen naar periwinkle."
Ik kwam naar jou NEMA, pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je zei, " Je kust me veertig keer op dinsdag»,
Ik kwam naar jou NEMA, pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je zei, " We gaan woensdag samen naar de kudde."
Ik kwam naar jou NEMA, pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Verlies.
Je zei:"donderdag gaan we samen naar het concert."
Ik kwam naar jou NEMA, pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je zei: vrijdag gaan we samen naar de bron."
Ik kwam ... je bent er niet.- pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je zei, " We gaan zaterdag samen werken."
Ik kwam naar jou NEMA, pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Verlies.
Je zei, " We gaan zondag samen naar de bruiloft."
Ik kwam naar jou NEMA, pidmanula, pidvela!
Chorus:
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.
Je hebt me bedrogen, je hebt me teleurgesteld.,
Je hebt me gek gemaakt, jongeman.