Калевала — Милый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милый" van Калевала.
Songteksten
Ах, лето косы распустило
Золото да серебро,
А меня покинул милый,
Что за ё-моё?!
Чем ему не угодила,
Чем ему не хороша?
Только, видно, не прилипла
Та его ко мне душа!
Ой, ходила да по грядке,
Собирала маргаритки,
Да ждала его украдкой,
Да у самой у калитки.
А вокруг березы белой
Все кружило вороньё,
Не пришел ко мне неверный,
Что за ё-моё?! Хэй!
Ах, лето косы распустило
Золото да серебро,
А меня покинул милый,
Что за ё-моё?!
Чем ему не угодила,
Чем ему не хороша?
Только, видно, не прилипла
Та его ко мне душа!
Songtekstvertaling
Ah, de zomer van vlechten is opgelost
Goud en zilver,
En mijn liefste heeft me verlaten,
Wat is dit?
Wat is er mis met hem?,
Wat is er mis mee?
Maar blijkbaar bleef het niet hangen.
Die ziel van hem voor mij!
Ik liep door de tuin.,
Madeliefjes plukken,
Ja, ik wachtte heimelijk op hem.,
Ja, bij de poort.
En rond de witte berk
Alle cirkelkraaien,
De ongelovige kwam niet naar mij.,
Wat is dit? Hey!
Ah, de zomer van vlechten is opgelost
Goud en zilver,
En mijn liefste heeft me verlaten,
Wat is dit?
Wat is er mis met hem?,
Wat is er mis mee?
Maar blijkbaar bleef het niet hangen.
Die ziel van hem voor mij!