Kaleo — Save Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Yourself" van Kaleo.

Songteksten

It weighs heavier on one’s heart
I could tell right from the start that sweet ones are hard to come across
Well there is more than meets the eye
I like yours as red as vine
Someone else’s gain will be my loss
Woah, woah, oh oh Oh woah, woah
Woah woah oh Hey hey
Well little things that make you smile
Dancing barefoot in the dark
If only I had strength to change your mind
Oh for what you need
You will not see
Choose your words before you speak
Can you see that all you’ve got is time?
Woah now
Save yourself
Oh you save yourself
Oh darling save yourself for someone else
Yeah, save yourself
Oh darling save yourself
Oh won’t you save yourself from someone else
Woah
Don’t give in to their feelings
Don’t give in darkness and faith
You should be safe, yeah, with someone else
Tell your secrets to the night
You do yours and I do mine
So we won’t have to keep them all inside
Oh, for one so pure
Count these off
Let your feelings take control
Hold on to the world that he’s begging for
Woah now
Save yourself
Oh won’t you save yourself
Go on and save yourself for someone else
Yes darling save yourself
Oh won’t you save yourself
Go on and save yourself for someone else
Woah are you going to break?
Are you going to break?
Woah aren’t you going to take me?
Yeah are you going to break?
Are you going to break?
Are you going to break?
Woah what’s it going to take?
Yeah, are you going to break?
Are you going to break?
Are you going to break?
Are you going to break?

Songtekstvertaling

Het weegt zwaarder op iemands hart.
Ik kon meteen al zien dat liefjes moeilijk tegen te komen zijn.
Er is meer dan je denkt.
Ik hou van de jouwe zo rood als wijnstok
Iemand anders zijn gewin zal mijn verlies zijn.
Woah, woah, oh Oh Oh oh woah, woah
Woah woah oh Hey hey
Nou, kleine dingen die je laten lachen
Blootsvoets dansen in het donker
Had ik maar de kracht om van gedachten te veranderen.
Oh voor wat je nodig hebt
Je zult het niet zien.
Kies je woorden voor je spreekt.
Zie je dat je alleen tijd hebt?
Nu.
Red jezelf.
Je redt jezelf.
Oh schat bewaar jezelf voor iemand anders
Ja, red jezelf.
Oh schat, red jezelf.
Red je jezelf niet van iemand anders?
Woah
Geef niet toe aan hun gevoelens.
Geef niet toe in duisternis en geloof.
Je moet veilig zijn, ja, met iemand anders.
Vertel je geheimen aan de nacht
Jij doet de jouwe en ik de mijne.
Dus we hoeven ze niet allemaal binnen te houden.
Oh, voor iemand zo puur
Tel deze af.
Laat je gevoelens de controle overnemen.
HOU VAST AAN de wereld waar hij om smeekt.
Nu.
Red jezelf.
Red je jezelf niet?
Ga door en bewaar jezelf voor iemand anders.
Ja schat, red jezelf.
Red je jezelf niet?
Ga door en bewaar jezelf voor iemand anders.
Ga je breken?
Ga je breken?
Ga je me niet brengen?
Ja, ga je breken?
Ga je breken?
Ga je breken?
Wat is er voor nodig?
Ja, ga je breken?
Ga je breken?
Ga je breken?
Ga je breken?

Videoclip voor het nummer Save Yourself (Kaleo)