Kaleidoscopio — Feliz de Novo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feliz de Novo" van Kaleidoscopio.
Songteksten
Eu sei você se foi partiu, levou o nosso amor
E hoje eu sofro a dor de quem não tem o seu calor
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindo par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era comum beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Se lembra daquela manhã?
Café na sua cama pra te agradar
Onde foi para nossa chama?
Eu quero é mesmo recomeçar
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
(Grazie a pamela per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weg bent.
En vandaag lijd ik de pijn van degenen die hun warmte niet hebben
Wie weet kom ik op een dag terug
Maak ons huis gelukkig
Zal zien dat er nog iemand aankomt.
Om een mooi paar ongedaan te maken
Het was net een weg.
Knopen handen aan alle zijden
Het was gewoon kussen uit het niets, ons overhandigen
In het midden van de ochtend, zeg ik:
Kom terug! Nu maakt mi weer gelukkig.
Kom op! Maar naar een plek ver van de mensen
Kom terug! Maak me nu weer gelukkig.
Kom op! Maar naar een plek ver van de mensen
Weet je nog die ochtend?
Koffie in je bed om je te behagen
Waar is onze vlam gebleven?
Ik wil echt opnieuw beginnen.
Wie weet kom ik op een dag terug
Maak ons huis gelukkig
Zal zien dat er nog iemand aankomt.
Om een lindu paar ongedaan te maken
Het was net een weg.
Knopen handen aan alle zijden
Het was als kussen uit het niets, die ons gaven
In het midden van de ochtend, zeg ik:
Kom terug! Nu maakt mi weer gelukkig.
Kom op! Maar naar een plek ver van de mensen
Kom terug! Maak me nu weer gelukkig.
Kom op! Maar naar een plek ver van de mensen
Wie weet kom ik op een dag terug
Maak ons huis gelukkig
Zal zien dat er nog iemand aankomt.
Om een lindu paar ongedaan te maken
Het was net een weg.
Knopen handen aan alle zijden
Het was als kussen uit het niets, die ons gaven
In het midden van de ochtend, zeg ik:
Kom terug! Nu maakt mi weer gelukkig.
Kom op! Maar naar een plek ver van de mensen
Kom terug! Maak me nu weer gelukkig.
Kom op! Maar naar een plek ver van de mensen
(Dank aan pamela voor deze tekst)