Kaleidoscope — The Feathered Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Feathered Tiger" van Kaleidoscope.
Songteksten
Long time ago i had a dream all about a magic zoo
And the animals that lived there were in love like me and you
In the dream i wandered slowly in-between each magic
cage
And the animals looked happy as they played their
silly games
As the dream unwrapped around me, i could see their
colours clear
As the minutes split to seconds, i found you were
standing near
So we wandered through the happy of the little magic
zoo
And the animals were quiet as they stared at me and
you
As the sun rose we bought ice cream but we couldn’t
eat it all
So we gave it to the animals to keep them very cool
Their happy laughter filled our ears and it made us happy too
The animals were beautiful in their yellows, reds and
blues
But in shadows of their victory, we did find a silent
cage
And the animal that lived there didn’t seem to want to play
We looked between the rusty bars through the darkness
of the cage
And suddenly we saw the sad as the feathered tiger lay
We found a key, unlocked the bars of the feathered
tiger’s cell
And with words of kindness begged him his story to us would tell
But he was so very scared, he said we would laugh at him
So we led him to the sunshine and played games but let
him win
We all played amongst the colours in the little magic
zoo
And soon he was much happier and we both loved him too
But the evening drew in swiftly and the feathered
tiger cried
He was sad because we had to leave and the sun slipped
from the sky
But we told him to act bravely and to never feel
unclean
He was the only feathered tiger that we both had ever
seen
We told him, «only be yourself, you don’t really want
to change
To be yourself is beautiful, to be someone else is strange»
The feathered tiger disappeared and so did my magic
zoo
And as i opened up my eyes, there was nothing else but
you
Songtekstvertaling
Lang geleden had ik een droom over een magische Dierentuin
En de dieren die daar leefden waren verliefd zoals jij en ik.
In de droom zwierf ik langzaam tussen elke magie in.
kooi
En de dieren zagen er gelukkig uit toen ze hun
stomme spelletjes.
Toen de droom om me heen uitpakt, zag ik hun
kleuren helder
Toen de minuten splitsten naar seconden, ontdekte ik dat je
in de buurt
Dus dwaalden we door het geluk van de kleine magie
dierentuin
En de dieren waren stil toen ze naar me staarden en
u
Toen de zon opkwam, kochten we ijs, maar dat konden we niet.
eet alles op.
Dus gaven we het aan de dieren om ze heel koel te houden.
Hun blije gelach vulde onze oren en het maakte ons ook gelukkig.
De dieren waren prachtig in hun gele, rode en
blues
Maar in de schaduw van hun overwinning, vonden we een stille
kooi
En het dier dat daar leefde leek niet te willen spelen
We keken tussen de roestige tralies door de duisternis.
van de kooi
En plotseling zagen we het verdriet als de gevederde tijger lag
We vonden een sleutel, ontgrendelde de tralies van de gevederde
tiger ' s cel
En met woorden van vriendelijkheid smeekte hem zijn verhaal aan ons te vertellen
Maar hij was zo bang dat we hem uitlachten.
Dus leidden wij hem naar de zon en speelden spelletjes.
hij wint.
We speelden allemaal tussen de kleuren in de kleine magie.
dierentuin
En al snel was hij veel gelukkiger en we hielden allebei ook van hem.
Maar de avond kwam snel en de veren gingen weg.
tijger huilde
Hij was verdrietig omdat we weg moesten en de zon gleed weg.
vanuit de lucht
Maar we zeiden hem dapper te handelen en nooit te voelen.
onrein
Hij was de enige gevederde tijger die we beiden ooit hadden.
gezien
We zeiden hem, "wees alleen jezelf, je wilt niet echt
wijzigen
Jezelf zijn is mooi, iemand anders zijn is vreemd.»
De gevederde tijger verdween en mijn magie ook.
dierentuin
En toen ik mijn ogen opende, was er niets anders dan
u