Kalama Brothers — Come Back to Hawaii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back to Hawaii" van Kalama Brothers.
Songteksten
I live my life on the mainland,
Trying to find where I belong.
One hapa-haole man.
Searching for who I am.
I heard a voice that sang this song
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
And now I’m back home in the islands,
I see it clatter now than when I was young.
My responsibility is to bring Unity;
Singing this song to everyone.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Well I got one heart in two homelands.
I eat my rice and eggs with Spam.
There’s no better place I’ve found,
Than walking on Hawaiian ground.
Now I know why I an here,
To spread the love and conquer fear.
Live Aloha sing it loud,
I’m Hawaiian. I am PROUD!
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Songtekstvertaling
Ik leef mijn leven op het vasteland,
Ik probeer te vinden waar ik thuishoor.
Eén hapa-haole man.
Op zoek naar wie ik ben.
Ik hoorde een stem die dit lied zong
Kom terug naar je Volk.
Kom terug naar je land.
Kom zo snel mogelijk terug naar Hawaï.
En nu ben ik weer thuis op de eilanden.,
Ik zie het nu kleppen dan toen ik jong was.
Het is mijn verantwoordelijkheid om eenheid te brengen.;
Ik zing dit lied voor iedereen.
Kom terug naar je Volk.
Kom terug naar je land.
Kom zo snel mogelijk terug naar Hawaï.
Kom terug naar je Volk.
Kom terug naar je land.
Kom zo snel mogelijk terug naar Hawaï.
Ik heb een hart op twee thuislanden.
Ik eet mijn rijst en eieren met Spam.
Er is geen betere plek die ik heb gevonden.,
Dan wandelen op Hawaiiaanse grond.
Nu Weet ik waarom ik hier ben.,
Om de liefde te verspreiden en angst te overwinnen.
Live Aloha zing het luid,
Ik ben Hawaiiaans. Ik ben trots!
Kom terug naar je Volk.
Kom terug naar je land.
Kom zo snel mogelijk terug naar Hawaï.
Kom terug naar je Volk.
Kom terug naar je land.
Kom zo snel mogelijk terug naar Hawaï.
Oohs, de Aloha met je delen
Oohs, de Aloha met je delen
Oohs, de Aloha met je delen