Kakkmaddafakka — Gangsta No More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta No More" van Kakkmaddafakka.

Songteksten

Don’t wanna be a gangsta no more
If you don’t want my protection
I won’t force you to live within my walls
MmmMmmm
Don’t wanna be a criminal who steals
There’s no escape from the jail of your conscience
When you hurt someone with your affence
The hardest wounded, in a way that won’t heal
MmmMmmm
Love is all around you! Says who?
Love is all around you! Says who?
Love is all around you! Says who?
Says who?
Don’t wanna be a gangsta no more
If you don’t like my religion
I’ll go preach my wisdom in another war
Don’t wanna be a criminal who steals
I don’t want money that I haven’t earned
Or affection that I can’t return
Love is all around you! Says who?
Love is all around you! Says who?
Love is all around you! Says who?
Says who?
No change will come from a bullet from the barrel of a gun
No love can be won, no chain come undone
No love can be won, bells of freedom be wrong
Wrong wrong

Songtekstvertaling

Ik wil geen gangster meer zijn.
Als je mijn bescherming niet wilt
Ik zal je niet dwingen om binnen mijn muren te leven.
Mmmmmmmmm
Ik wil geen crimineel zijn die steelt.
Je kunt niet ontsnappen aan de gevangenis van je geweten.
Als je iemand pijn doet met je genegenheid
De hardste gewonden, op een manier die niet zal genezen.
Mmmmmmmmm
Liefde is overal om je heen! Wie zegt dat?
Liefde is overal om je heen! Wie zegt dat?
Liefde is overal om je heen! Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Ik wil geen gangster meer zijn.
Als je mijn geloof niet leuk vindt
Ik ga mijn wijsheid prediken in een andere oorlog.
Ik wil geen crimineel zijn die steelt.
Ik wil geen geld dat ik niet verdiend heb.
Of liefde die ik niet terug kan geven
Liefde is overal om je heen! Wie zegt dat?
Liefde is overal om je heen! Wie zegt dat?
Liefde is overal om je heen! Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Er zal geen verandering komen van een kogel uit de loop van een pistool.
Geen liefde kan gewonnen worden, geen ketting ongedaan gemaakt
Geen liefde kan gewonnen worden, klokken van vrijheid zijn verkeerd
Fout.