Kaki King — Life Being What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Being What It Is" van Kaki King.
Songteksten
You put a note in my pocket said, «Be good to yourself «And that was all
Life being what it is, we all dream of revenge
Open your eyes for a second just to roll them at me
I stared straight into the sun, something to concentrate on And if you turn it on you’d find I’ve written you a thousand times
You would do anything, you’d give up everything for God knows why
I just can’t stay till you’re gone, I won’t wish you well
I won’t see you off, I won’t try to call if I see you in my mind
I’ll say to you it’s not your fault
You said, «I'll see you in September», but that’s not long enough for me You put a note in my pocket so it would take care of me but that was all
Songtekstvertaling
Je stak een briefje in mijn zak met 'Wees goed voor jezelf' en dat was alles.
Het leven is wat het is, we dromen allemaal van wraak.
Doe je ogen even Open om ze naar me te rollen.
Ik staarde recht in de zon, iets om me op te concentreren en als je het opdraait, zou je merken dat ik je duizend keer geschreven heb.
Je zou alles opgeven voor God weet waarom.
Ik kan niet blijven tot je er niet meer bent. Ik wens je het beste.
Ik zal je niet uitzwaaien, Ik zal niet proberen te bellen als ik je in mijn gedachten zie.
Het is niet jouw schuld.
Je zei, "Ik zie je in September", maar dat is niet lang genoeg voor mij. je stopte een briefje in mijn zak zodat het voor mij zou zorgen, maar dat was alles.