Kaki King — Death Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Head" van Kaki King.
Songteksten
Check my heart, check my legs
Check the name tag on the bed
I think I had an accident last night
I am safe, I’m not scared really
Quite as much as I should be Tell me if the damage here will last forever
Oh, I misunderstood
This age of ours
Has forces like a cyclone
State your name, date of birth
Do you live alone?
Your emergency contacts didn’t answer
This is how I got hurt
Your mind and I were no match for
A runaway delivery truck and a river
Two-oh-six bones in the body
Cracked up every one
Tore up my skin and hair
And I misunderstood
This rage we have
Like love is at it’s solstice
Check my arms, check my legs
Check my stomach, heart and head
But your luck says that he won’t
Make it through the night
And now I know, it’s certain
And now I know, it’s certain
And now I know, it’s certain
And now I know, it’s certain
Songtekstvertaling
Controleer mijn hart, controleer mijn benen
Controleer het naamplaatje op het bed.
Ik denk dat ik gisteravond een ongeluk heb gehad.
Ik ben veilig, ik ben niet echt bang.
Hoeveel ik ook zou moeten zijn, Vertel me of de schade hier voor altijd zal duren.
Ik heb het verkeerd begrepen.
Dit tijdperk van ons
Heeft krachten als een cycloon.
Naam, geboortedatum
Woon je alleen?
Je noodcontacten antwoordden niet.
Zo raakte ik gewond.
Jouw geest en ik waren geen partij voor
Een op hol geslagen bestelwagen en een rivier
Twee-Oh-zes botten in het lichaam
Ik heb ze allemaal gekraakt.
Verscheurde mijn huid en haar
En ik begreep het verkeerd.
De woede die we hebben
Zoals liefde is bij de zonnewende
Controleer m 'n armen, m' n benen.
Controleer mijn maag, hart en hoofd
Maar jouw geluk zegt dat hij dat niet zal doen.
Red het door de nacht
En nu Weet ik het zeker.
En nu Weet ik het zeker.
En nu Weet ik het zeker.
En nu Weet ik het zeker.