Kajto — Mia propra trajno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia propra trajno" van Kajto.
Songteksten
En mia trajno, zuff!
mi rapidegas tra la land'
kaj la sonojn de la maŝino
superbruas mia kant'
ĉiun semajnon, zuff!
vendrede tuj post la labor'
mi vekas la lokomotivon
kaj baldaŭ poste mi iras for
Kiel maŝinisto
mi decidas pri la rapidec'
mi elektas la destinon
mi responsas pri la sekurec'
mi mem estas la konduktoro
en tiu ĉi trajnet'
do, kiel pasaĝero
mi vojaĝas sen bilet'
kelkfoje trompkaŝene
mi veturas sur la ĉefaj trakoj
mi ĝuas kiam nur por mi
malleviĝas barilbrakoj
de la homoj atendantaj
la vizaĝoj min amuzas
do gaje kaj triumfe
mi al ili svingsalutas
En mia trajno, zuff!
mi rapidegas tra la land'
kaj la sonojn de la maŝino
superbruas mia kant'
ĉiun semajnon, zuff!
vendrede tuj post la labor'
mi vekas la lokomotivon
kaj baldaŭ poste mi iras for
Sur ponto tra tunelo
apud abismo aŭ ravin'
mi ŝatas la montaron
la cirkonstancoj ne timigas min
descendas kaj supreniras
mi deklivojn kun bravuro
kelkfoje la alarmobremson mi altiras
por plezuro
vespere por ripozi
mi serĉas flanktraketon
la lastaj sunradioj
nun tiklas la monteton
mi tranoktas sub la arboj
kun la birdoj mi vekiĝas
kaj frumatene la lokomo…
denove ekmoviĝas
En mia trajno, zuff!
mi rapidegas tra la land'
kaj la sonojn de la maŝino
superbruas mia kant'
ĉiun semajnon, zuff!
vendrede tuj post la labor'
mi vekas la lokomotivon
kaj baldaŭ poste mi iras for
En mia trajno, zuff!
mi rapidegas tra la land'
kaj la sonojn de la maŝino
superbruas mia kant'
ĉiun semajnon, zuff!
vendrede tuj post la labor'
mi vekas la lokomotivon
kaj baldaŭ poste mi iras for
Songtekstvertaling
In mijn trein, zuff!
Ik ga heel snel door het land.
en de geluiden van de machine
heel erg mijn kant.
elke week, zuff!
op vrijdag onmiddellijk na de bevalling'
Ik maak de locomotief wakker.
en snel nadat ik weg ben
Als machinist
Ik beslis over de rapidec'
Ik kies het lot
Ik ben verantwoordelijk voor de beveiliging.
Ik ben zelf de dirigent.
in deze trajnet"
dus, als passagier
Ik reis zonder bilet.
soms trompkaŝeen
Ik rijd over de hoofdsporen
Ik geniet van wanneer alleen voor mij
verlaagde barilbrakoj
van het volk dat wacht
de gezichten me het is leuk
zo vrolijk en triomfantelijk
I to they svingsalutas
In mijn trein, zuff!
Ik ga heel snel door het land.
en de geluiden van de machine
heel erg mijn kant.
elke week, zuff!
op vrijdag onmiddellijk na de bevalling'
Ik maak de locomotief wakker.
en snel nadat ik weg ben
Op een brug door een tunnel
naast abyss of ravin'
Ik hou van de bergen
de omstandigheden maken me niet bang.
afdaalt en stijgt
Ik pist met bravuro.
soms trek ik alarmerende mannen aan.
voor plezier
in de avond om te rusten
Ik zoek flanktraketon.
de laatste zonnestralen
nu kietelt de heuvel
I tranoktas onder de bomen
met de vogels word ik wakker
en vroeg in de ochtend de lokomo…
alweer ekmoviasas
In mijn trein, zuff!
Ik ga heel snel door het land.
en de geluiden van de machine
heel erg mijn kant.
elke week, zuff!
op vrijdag onmiddellijk na de bevalling'
Ik maak de locomotief wakker.
en snel nadat ik weg ben
In mijn trein, zuff!
Ik ga heel snel door het land.
en de geluiden van de machine
heel erg mijn kant.
elke week, zuff!
op vrijdag onmiddellijk na de bevalling'
Ik maak de locomotief wakker.
en snel nadat ik weg ben