Kajagoogoo — Melting The Ice Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melting The Ice Away" van Kajagoogoo.
Songteksten
The frozen North sits high above the West
Nobody lives there, only the polar bear
The bleak terrain is no place to rest
The howling winds, sounding so familiar
(BRIDGE 1)
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow… falling from miles away
Snow falling from miles away
Snow, snow, snow… melting the ice away
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me Void of emotion, nobody spoils no-one's devotion
A moment’s panic, captured in a warm embrace
Just my breath, gently blowing up at my face
I get so restless, sleeping on a precipice
Dreamt the snow melting the ice
(BRIDGE 2)
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow… melting your ice away
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me Void of emotion, nobody spoils no-one's devotion
The cold comes here for me This place looks like my kind of hell
(MIDDLE)
Oooooooooh…
Aaah! Aaah! Aaah!
Ooooooooooooooh…
(FINAL CHORUS)
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me I blame nobody but myself
No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
Songtekstvertaling
Het bevroren Noorden ligt hoog boven het Westen.
Niemand woont daar, alleen de ijsbeer.
Het sombere terrein is geen plek om te rusten.
De huilende winden, die zo bekend klinken
(Brug 1)
Sneeuw smelt het ijs weg
Sneeuw, sneeuw, sneeuw... vallen van mijlen ver weg
Sneeuw valt van mijlenver weg
Sneeuw, sneeuw, sneeuw... smelt het ijs weg
Laat geen tranen voor mij. vertrouw op iemand anders.
Geen hoop geen angst voor mij geen emotie, niemand verpest niemands toewijding
Een moment van paniek, gevangen in een warme omhelzing
Gewoon mijn adem, zachtjes omhoog blaast op mijn gezicht
Ik word zo rusteloos, slapend op een afgrond.
Droomde dat de sneeuw het ijs smolt
(Brug 2)
Sneeuw smelt het ijs weg
Sneeuw, sneeuw, sneeuw... smelt je ijs weg
Laat geen tranen voor mij. vertrouw op iemand anders.
Geen hoop geen angst voor mij geen emotie, niemand verpest niemands toewijding
De kou komt hier voor mij deze plek ziet eruit als mijn soort hel
(MIDDEN)
Oooooooooh…
Aaah! Aaah! Aaah!
Ooooooooooooh…
(LAATSTE REFREIN)
Laat geen tranen voor mij. vertrouw op iemand anders.
Geen hoop geen angst voor mij Ik geef niemand de schuld behalve mezelf
Geen hoop geen angst
Huil niet.
Wacht niet op mij geen hoop geen angst
Huil niet.
Wacht niet op mij laat geen tranen voor mij laat geen tranen voor mij ga je vertrouwen in iemand anders