Kaja — You Really Take My Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Really Take My Breath Away" van Kaja.
Songteksten
I need to take a look round
Till I understand what’s the good I’ve found
I need to, just as you like it alright
And I can hear you talking aloud
In the voice I’ve grown so accustomed to
I can hear you, just as you like it alright
Are you feeling alone, are you lonely
There’s a place in my arms for you only
You’re holding the beat
That my heart keeps missing every day
You really take my breath away
This fever can burn you alive
If you lose your feet or the will to survive
This fever can burn you alive now alright
Unaware of mistakes you are making
I’m temporarily here for the taking
Competition is hot
And the odds get thinner every day
You really take my breath away
Apart from the vast complications
We’re both aware of the list of temptations
Too bad that we could not trust
In each others feelings every day
Songtekstvertaling
Ik moet even rondkijken.
Tot ik begrijp wat het goede is dat ik heb gevonden.
Ik moet wel, precies zoals jij het wilt.
En ik hoor je hardop praten.
In de stem waaraan ik zo gewend ben geraakt
Ik kan je horen, zoals je wilt.
Voel je je alleen, ben je eenzaam
Er is een plek in mijn armen alleen voor jou
Je houdt de beat vast.
Dat mijn hart elke dag mist
Je bent echt adembenemend.
Deze koorts kan je levend verbranden.
Als je je voeten verliest of de wil om te overleven
Deze koorts kan je levend verbranden.
Zich niet bewust van fouten die je maakt
Ik ben hier Tijdelijk voor de opname.
De concurrentie is heet.
En de kansen worden steeds kleiner.
Je bent echt adembenemend.
Afgezien van de grote complicaties
We zijn ons allebei bewust van de lijst van verleidingen.
Jammer dat we niet konden vertrouwen.
In elkaars gevoelens elke dag