Kaiser Chiefs — Why Do You Do It To Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do You Do It To Me?" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
Didn’t know that we’d gotten this far now I’m ready to throw it.
But we make believe there’s nothing wrong with you.
Why do you act so surprised, when you’ve got it you show it.
When you cry like that and you throw yourself down on the floor.
Hold me down you’re my dead end,
I said show me my mistakes again.
Make me laugh that time you’d thrown me out, thrown me out
Why? Because
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know I was part of the show now it’s finally over.
And you don’t think I can function without you.
Why do you try and disguise it when everyone knows it?
When you kick like that when I’m already down on the floor.
Hold me down you’re my dead end,
I said show me my mistakes again.
Made me laugh that time you thrown me out, thrown me out.
Why? Because…
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far,
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far and now I’m ready to throw it.
But we make believe there’s nothing wrong with you.
Why do you have to have to surprise her?
When you’ve got it you show it.
And then you cry like that and you throw yourself down on the floor.
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat we zover waren gekomen nu ik er klaar voor ben.
Maar we doen alsof er niets mis is met jou.
Waarom doe je zo verbaasd, als je het hebt laat je het zien.
Als je zo huilt en je gooit jezelf op de grond.
Hou me vast Je bent mijn doodlopende weg,
Ik zei, Laat me mijn fouten nog eens zien.
Maak me aan het lachen die keer dat je me eruit gooide, me eruit gooide
Waarom? Omdat
Waarom doe je me dit aan?
Waarom probeer je me altijd een niemand te laten voelen?
Waarom doe je me dit aan?
Waarom probeer je me altijd een niemand te laten voelen?
Ik wist niet dat ik deel uitmaakte van de show nu het eindelijk voorbij is.
En je denkt dat ik niet kan functioneren zonder jou.
Waarom probeer je het te verbergen als iedereen het Weet?
Als je zo trapt als ik al op de grond lig.
Hou me vast Je bent mijn doodlopende weg,
Ik zei, Laat me mijn fouten nog eens zien.
Maakte me aan het lachen toen je me eruit gooide, me eruit gooide.
Waarom? Omdat…
Waarom doe je me dit aan?
Waarom probeer je me altijd een niemand te laten voelen?
Waarom doe je me dit aan?
Waarom probeer je me altijd een niemand te laten voelen?
Ik wist niet dat we zover waren gekomen.,
Ik wist niet dat we zover waren gekomen.)
Ik wist niet dat we zover waren gekomen en nu ben ik er klaar voor.
Maar we doen alsof er niets mis is met jou.
Waarom moet je haar verrassen?
Als je het hebt, laat je het zien.
En dan huil je zo en gooi je jezelf op de grond.
Waarom doe je me dit aan?
Waarom probeer je me altijd een niemand te laten voelen?
Waarom doe je me dit aan?
Waarom probeer je me altijd een niemand te laten voelen?