Kaiser Chiefs — Retirement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retirement" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
There are many things that I would be proud of If I’d only invented them such as the wheel
The washing machine and the tumble dryer
On these inventions surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And tell nobody why
There are many things that I know I could do If I’d only have wanted to, such as create
The perfect soulmate everyone would admire
On this creation surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I’ll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Now my place in History is surely assured
I will be remembered here forever more
Brand new product in place and a potential buyer
Up on this next transaction surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I’ll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Songtekstvertaling
Er zijn veel dingen waar ik trots op zou zijn als ik ze had uitgevonden, zoals het wiel.
De wasmachine en de droger
Op deze uitvindingen zou ik zeker met pensioen kunnen gaan.
Ik wil met pensioen.
Niet meer nodig
Ik wil het redden zonder de man op mijn rug.
Een traan in mijn oog
Met een hart vol trots
Ik moet naar buiten op een hoge
En vertel niemand waarom.
Er zijn veel dingen die ik weet dat ik zou kunnen doen als ik het alleen maar wilde, zoals creëren
De perfecte zielsverwant die iedereen zou bewonderen.
Op deze schepping zou ik zeker met pensioen kunnen gaan.
Ik wil met pensioen.
Niet meer nodig
Ik wil het redden zonder de man op mijn rug.
Een traan in mijn oog
Met een hart vol trots
Ik moet naar buiten op een hoge
En niet om te antwoorden waarom
Ik wil met pensioen.
Informeer de leveranciers
Ik verlaat het feest in stijl.
En niet uit te voeren
Zonder een wolk in de lucht
Ik heb mijn vingers in taarten.
Een gouden horloge aan mijn kant
Zal mijn vrije tijd meten
Mijn plaats in de geschiedenis is zeker verzekerd.
Ik zal hier voor altijd herinnerd worden.
Gloednieuw product op zijn plaats en een potentiële koper
Bij de volgende transactie zou ik zeker met pensioen kunnen gaan.
Ik wil met pensioen.
Niet meer nodig
Ik wil het redden zonder de man op mijn rug.
Een traan in mijn oog
Met een hart vol trots
Ik moet naar buiten op een hoge
En niet om te antwoorden waarom
Ik wil met pensioen.
Informeer de leveranciers
Ik verlaat het feest in stijl.
En niet uit te voeren
Zonder een wolk in de lucht
Ik heb mijn vingers in taarten.
Een gouden horloge aan mijn kant
Zal mijn vrije tijd meten