Kaiser Chiefs — My Kind Of Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kind Of Guy" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
Well it starts as a joke
Like a stick in your spokes
Or removing the bolt of the brakes
Then the bicycle flips
Crushing ribs smashing hips
And he broke every bone in his face
Now you’re out of control
And you can’t fill the hole
That was left by the thrill of the chase
You’re a right piece of work
All the flakes go berserk
Have you forgotten how good they taste
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
As the bicycle race
Gathers speed, gathers pace
And you feel that you’re going too fast
Theres a word to the wise
You should take some advice
As the nice guys always finish last
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
You’re my kind of guy
Cos I like your style
You sound as horrible as me And heads will roll
As it takes its toll
On you and me
Songtekstvertaling
Het begint als een grap.
Als een stok in je spaken
Of het verwijderen van de rembout
Dan gaat de fiets om.
Verbrijzelde ribben botsende heupen
En hij brak elk Bot in zijn gezicht.
Nu ben je de controle kwijt.
En je kunt het gat niet vullen
Dat werd achtergelaten door de sensatie van de achtervolging.
Je bent me er eentje.
Alle vlokken worden gek.
Ben je vergeten hoe goed ze smaken?
Jij bent mijn type.
Want Ik hou van je stijl.
En je klinkt net zo verschrikkelijk als ik en ik vind het niet erg als je onaardig bent
Je doet me aan mezelf denken.
Als de fietswedstrijd
Verzamelt snelheid, verzamelt snelheid
En je voelt dat je te snel gaat
Er is een woord voor de wijze
Je moet wat advies aannemen.
Zoals de aardige jongens altijd als laatste eindigen.
Jij bent mijn type.
Want Ik hou van je stijl.
En je klinkt net zo verschrikkelijk als ik en ik vind het niet erg als je onaardig bent
Je doet me aan mezelf denken.
Jij bent mijn type.
Want Ik hou van je stijl.
Je klinkt net zo vreselijk als ik en er zullen koppen rollen.
Als het zijn tol eist
Op jou en mij.