Kaiser Chiefs — Indoor Firework songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indoor Firework" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
So we started off in the heat of the sun.
Getting all our holidays at once.
From afternoons we’d stay out till the light’s gone.
And we carried on to the best of our drum, being unaware the time was on.
The colours changed and day turns into night time.
Love is a weapon
Life is a war
Death is a number, waiting to fall.
Living and I believe, and I believe in the living.
Oh oh.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
I could picture you by the side of the road,
In the sodium light and winter cloth.
We said goodbye,
Held you for the last time.
I didn’t know back then you were letting me go.
Names were written in the snow.
I still believed the day can last a life time.
Love is a weapon,
Life is a war.
Death is a number waiting to fall
And living and I believe,
And I believe in the living.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, that’s the way it works.
I feel it coming, and I know it’s coming out of this.
I feel it coming, and I feel it coming through the mist at night.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, that’s the way it works.
Songtekstvertaling
Dus we begonnen in de hitte van de zon.
Al onze vakantie in één keer.
Vanaf de middagen bleven we buiten tot het licht uit was.
En we gingen door naar het beste van onze trommel, onwetend dat de tijd op was.
De kleuren veranderden en de dag werd nacht.
Liefde is een wapen.
Het leven is een oorlog.
De dood is een getal, wachtend om te vallen.
Leven en ik geloof, en ik geloof in de levenden.
Oh oh.
Hou me vast, binnen vuurwerk.
Koud als de hel, binnen vuurwerk.
Ik kan me je voorstellen aan de kant van de weg.,
In het sodium licht en winterdoek.
We hebben afscheid genomen.,
Hield je voor de laatste keer vast.
Ik wist toen niet dat je me liet gaan.
Namen werden in de sneeuw geschreven.
Ik geloofde nog steeds dat de dag een leven kan duren.
Liefde is een wapen.,
Het leven is een oorlog.
De dood is een getal dat wacht om te vallen.
And living and I believe,
En ik geloof in de levenden.
Hou me vast, binnen vuurwerk.
Koud als de hel, binnen vuurwerk.
Hou me vast, binnen vuurwerk.
Koud als de hel, zo werkt het.
Ik voel het aankomen, en ik weet dat het eruit komt.
Ik voel het aankomen, en ik voel het ' s nachts door de mist komen.
Hou me vast, binnen vuurwerk.
Koud als de hel, binnen vuurwerk.
Hou me vast, binnen vuurwerk.
Koud als de hel, zo werkt het.